Traduzione del testo della canzone Shadow Fades Away - Scarleth

Shadow Fades Away (originale)

You are chained
So lame and hopeless
They took your freedom and your strength
And all you see around is fear and hate
Nameless Messiah called Heretic
Could run away but stood up for the truth
Driven by faith the angels won’t leave you…
Where is the justice for all these men?
Where is the Master — in Heaven or Hell?
Hey, Heretic, stop!
Break the silence and tell them!
Tell the truth that will be your farewell…
These bleeding wounds aren’t getting better
With whip and fire they torture you
Why God won’t stop the evil that men do?
Your soul is a guest in this Hell on Earth
But soon deliverance appears
You feel it as your end is coming near…
And now…
You are leaving the Earth
Your shadow fades away
Pure soul
Farewell!

Shadow Fades Away (traduzione)

Sei incatenato
Così zoppo e senza speranza
Hanno preso la tua libertà e la tua forza
E tutto ciò che vedi in giro è paura e odio
Messia senza nome chiamato eretico
Potrebbe scappare ma difendersi per la verità
Spinti dalla fede, gli angeli non ti lasceranno...
Dov'è la giustizia per tutti questi uomini?
Dov'è il Maestro, in paradiso o all'inferno?
Ehi, eretico, fermati!
Rompi il silenzio e diglielo!
Dì la verità che sarà il tuo addio...
Queste ferite sanguinanti non stanno migliorando
Con frusta e fuoco ti torturano
Perché Dio non fermerà il male che fanno gli uomini?
La tua anima è un ospite in questo inferno sulla Terra
Ma presto appare la liberazione
Lo senti mentre la tua fine si avvicina...
E adesso…
Stai lasciando la Terra
La tua ombra svanisce
Anima pura
Addio!