Traduzione del testo della canzone a BRAINDEAD civilisatixn - Scarlxrd

a BRAINDEAD civilisatixn (originale)

Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind
T-T-This is real salvation in the flesh
I-I-I do not care what they’re thinking anyway (Fuck)
H-H-Hide your shame, so two-faced with the shit you say
Stay away, everything you do makes me so enraged
Wide awake, I can’t fucking sleep or give my mind a break
Fuck, how can I support myself in such a state?
Why would I wait and assume this shit?
I put my heart and the truth in it
Niggas so blind that they shoot and miss
All of these scars, they consumed my wrist, yah
North Face on my coat, yuh
Better go change your tone, yah
What drugs help you cope?
ayy
They don’t need to know, yuh (Die)
Slipping isn’t something that I like
But I be sliding like I’m skating when I rhyme, oh yah, oh yah
Creeping like a villain in the night
I got to keep myself together this time, oh yah, oh yah
Pedal to the metal when I drive
Wrestling with The Devil all the time, oh yah, oh yah
Jumping up a level at a time (Ayy)
Scar sound-waves can’t die, oh yah, oh yah (Die)
Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind
T-T-This is real salvation in the flesh
I-I-I do not care what they’re thinking anyway
These acts of mine, these facts I stay with
These hands of God, these hands I came with
I let them go, these days I regret
These doubtful flaws, I’ve got no patience
Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life (Ayy, ayy)
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind

a BRAINDEAD civilisatixn (traduzione)

È nella tua testa come è nella mia?
Tutto il dolore che hai versato, non ti salverà la vita
Ti vogliono ancora morto, meglio prenderti il ​​tuo tempo
Osservare ciò che spendi per controllare la tua mente
T-T-Questa è la vera salvezza nella carne
Io-io-non mi interessa comunque cosa stanno pensando (cazzo)
H-H-Nascondi la tua vergogna, quindi doppia faccia con le stronzate che dici
Stai lontano, tutto ciò che fai mi fa infuriare così tanto
Sveglio, non riesco a dormire o a dare una pausa alla mia mente
Cazzo, come posso mantenermi in un tale stato?
Perché dovrei aspettare e assumere questa merda?
Ci metto il mio cuore e la verità
I negri sono così ciechi che sparano e sbagliano
Tutte queste cicatrici mi hanno consumato il polso, sì
North Face sul mio cappotto, eh
Meglio cambiare tono, sì
Quali farmaci ti aiutano a farcela?
ayy
Non hanno bisogno di sapere, eh (Muori)
Scivolare non è qualcosa che mi ​​piace
Ma sto scivolando come se stessi pattinando quando faccio rima, oh sì, oh sì
Strisciando come un cattivo nella notte
Questa volta devo tenermi insieme, oh sì, oh sì
Pedala sul metallo quando guido
Lottando con il diavolo tutto il tempo, oh yah, oh yah
Saltare di un livello alla volta (Ayy)
Le onde sonore della cicatrice non possono morire, oh yah, oh yah (Muori)
È nella tua testa come è nella mia?
Tutto il dolore che hai versato, non ti salverà la vita
Ti vogliono ancora morto, meglio prenderti il ​​tuo tempo
Osservare ciò che spendi per controllare la tua mente
T-T-Questa è la vera salvezza nella carne
Io-io-non mi interessa comunque cosa stanno pensando
Questi miei atti, questi fatti rimango con
Queste mani di Dio, queste mani con cui sono venuto
Li ho lasciati andare, in questi giorni mi dispiace
Questi dubbi dubbi, non ho pazienza
È nella tua testa come è nella mia?
Tutto il male che hai versato, non ti salverà la vita (Ayy, ayy)
Ti vogliono ancora morto, meglio prenderti il ​​tuo tempo
Osservare ciò che spendi per controllare la tua mente