Traduzione del testo della canzone LIVING LEGEND - Scarlxrd

LIVING LEGEND (originale)

Go fuck yourself 'til you bleed
Move
I don't give a fuck, I'll take what I want
I've been waiting years, fuck this, I'm done
Feeling like I threw my fucking life away
Feeling like I threw my fucking life away
Make me release all the stress that I package
Pressing me under the debts that I manage
Energy comes to me in avalanches
Wipe out my enemies, I run around them
Easy bro, watch your tone
Am I insane?
We don't really know
Easy mode, easy mode
I finessed life, it's on easy mode
All of my problems are solved, yeah
I set the pace then I go, yeah
Watch out for me, I'ma glow, uh
Stone on my wrist, Hublot
If I start cutting you off
Nigga, you're making me slow
Why would I fake floss?
These niggas act rich and they're broke
Stunting for the fam, ain't sick no more
Gotta let me in when I kick that door
When I run around this industry
Don't wanna hear you run your jaw
And it's terrible, they are not memorable
Still, I'm so sick, I might vomit and let it go
I am the general, never comparable
Took off the mask because niggas was wearing them, uh
Tapped in my brain, I connected the flows
Taking a business and making it grow
DXXM on my face and my name on my fist
Now you know why I'm not taking a joke
I don't give a fuck no more
Gonna snap all day 'til I'm dead or bored
Let me live, glass vase of olive oil
Ah, I'm a fucking legend (Ah)
I'm a living legend (Legend)
I'm a living legend (Ah)
I'm a living legend (Ayy)
You're a walking corpse (Break)
I'm a living legend (a legend)
I'm a living legend (Legend)
I'm a living legend (a legend)
You're a walking corpse (Ayy)
Easy bro, watch your tone
Am I insane?
We don't really know
Easy mode, easy mode
I finessed life, it's on easy mode
Easy bro, watch your tone
Am I insane?
We don't really know
Easy mode, easy mode
I finessed life, it's on easy mode
I've been working on my craft, uh
I've been bouncing on my toes, uh
Sipping liquor like a drought, uh
I won't ever overdose, uh
Still buying shit cash (Yeah)
We don't ever need a quote, uh
I've been drowning in cheques
I should fuckin' buy a boat
Go fuck yourself 'til you bleed, move
I don't give a fuck, I'll take what I want
I've been waiting years, fuck this, I'm done
Feeling like I threw my fucking life away
Feeling like I threw my fucking life away
I don't give a fuck, I'll take what I want
I've been waiting years, fuck this, I'm done
Feeling like I threw my fucking life away
Feeling like I threw my fucking life away
Yeah

(traduzione)

Vai a farti fottere fino a sanguinare
Spostare
Non me ne frega un cazzo, prendo quello che voglio
Ho aspettato anni, fanculo, ho finito
Mi sento come se avessi buttato via la mia fottuta vita
Mi sento come se avessi buttato via la mia fottuta vita
Fammi rilasciare tutto lo stress che impacco
Premendomi sotto i debiti che gestisco
L'energia viene da me in valanghe
Spazza via i miei nemici, corro intorno a loro
Facile fratello, guarda il tuo tono
Sono pazzo?
Non lo sappiamo davvero
Modalità facile, modalità facile
Ho affinato la vita, è in modalità facile
Tutti i miei problemi sono risolti, sì
Ho impostato il ritmo e poi vado, sì
Attento a me, sto brillando, uh
Pietra al polso, Hublot
Se comincio a tagliarti fuori
Nigga, mi stai rendendo lento
Perché dovrei falsificare il filo interdentale?
Questi negri si comportano da ricchi e sono al verde
Acrobazie per la famiglia, non sono più malate
Devo farmi entrare quando prendo a calci quella porta
Quando corro in questo settore
Non voglio sentirti correre la mascella
Ed è terribile, non sono memorabili
Tuttavia, sono così malato che potrei vomitare e lasciarlo andare
Io sono il generale, mai paragonabile
Si è tolto la maschera perché i negri li indossavano, uh
Inserito nel mio cervello, ho collegato i flussi
Prendere un'impresa e farla crescere
DXXM sul viso e il mio nome sul pugno
Ora sai perché non sto scherzando
Non me ne frega più un cazzo
Scatterò tutto il giorno finché non sarò morto o annoiato
Lasciami vivere, vaso di vetro di olio d'oliva
Ah, sono una fottuta leggenda (Ah)
Sono una leggenda vivente (Leggenda)
Sono una leggenda vivente (Ah)
Sono una leggenda vivente (Ayy)
Sei un cadavere ambulante (Break)
Sono una leggenda vivente (una leggenda)
Sono una leggenda vivente (Leggenda)
Sono una leggenda vivente (una leggenda)
Sei un cadavere ambulante (Ayy)
Facile fratello, guarda il tuo tono
Sono pazzo?
Non lo sappiamo davvero
Modalità facile, modalità facile
Ho affinato la vita, è in modalità facile
Facile fratello, guarda il tuo tono
Sono pazzo?
Non lo sappiamo davvero
Modalità facile, modalità facile
Ho affinato la vita, è in modalità facile
Ho lavorato al mio mestiere, uh
Ho rimbalzato in punta di piedi, uh
Sorseggiando liquori come una siccità, uh
Non andrò mai in overdose, uh
Sto ancora comprando soldi di merda (Sì)
Non abbiamo mai bisogno di un preventivo, uh
Sono annegato negli assegni
Dovrei comprare una barca, cazzo
Vai a farti fottere finché non sanguini, muoviti
Non me ne frega un cazzo, prendo quello che voglio
Ho aspettato anni, fanculo, ho finito
Mi sento come se avessi buttato via la mia fottuta vita
Mi sento come se avessi buttato via la mia fottuta vita
Non me ne frega un cazzo, prendo quello che voglio
Ho aspettato anni, fanculo, ho finito
Mi sento come se avessi buttato via la mia fottuta vita
Mi sento come se avessi buttato via la mia fottuta vita
Sì