Traduzione del testo della canzone Bands - Scarlxrd

Bands (originale)

Bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands
I got money coming in now, this shit is part of the plan
(And why?)
I fly around in a jet, ayy
I got some tats on my neck, ayy
I put the work for the rest, ayy
I’ve been getting to the cheque, ayy
Watch me make this work, yah
Aston Martin from an i8
All this money I’m worth, yah
Blowing up to almighty
I walk around in a suit now, £500 on my feet
No stairs in my new house, elevator needs a key
I’m breaking the rules now, finally found inner peace
Hublot on my wrist now, £5k for my jeans
Ay, ay
Ready?
Bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands
I got money coming in now, this shit is part of the plan
Bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands
I got money coming in now, this shit is part of the plan
I don’t take drugs, I make money, yah
My life is perfect and lovely, yah
Used to be young and so funny, yah
Now I make racks with my buddies, yah
She loves it when I call her Honey, hey
I put my dick in her tummy, hey
I got her drunk off the bubbly, yah
I told her pull up and fuck me, hey
All about P’s and bricks, ayy
Ice cubes in my drink, ayy
Whiskey mixed with gin, ayy
Sip, sip 'til I’m sick, ayy
You will become what you think, ayy
All of you died with your wits, ayy
You sold your soul and got shit, ayy
I’m super happy and rich, ayy
Making money like a gambler
Bad chicks' getting badder now
Baby know I’m bad for her
When I fuck her, I’ma strangle her (blegh, blegh)
She gone cum like an avalanche
Then come back like a boomerang
Crazy numbers on my advance
I want the money not romance
Bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands
I got money coming in now, this shit is part of the plan
Bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands
I got money coming in now, this shit is part of the plan

(traduzione)

Bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande
Ho soldi in arrivo ora, questa merda fa parte del piano
(E perché?)
Io volo in giro su un jet, ayy
Ho dei tatuaggi sul collo, ayy
Ho messo il lavoro per il resto, ayy
Sono andato all'assegno, ayy
Guardami far funzionare questo, yah
Aston Martin da un i8
Tutti questi soldi che valgo, yah
Esplodendo fino a diventare onnipotente
Ora vado in giro con un completo, £ 500 ai piedi
Niente scale nella mia nuova casa, l'ascensore ha bisogno di una chiave
Sto infrangendo le regole ora, ho finalmente trovato la pace interiore
Hublot al mio polso ora, £ 5k per i miei jeans
Sì, sì
Pronto?
Bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande
Ho soldi in arrivo ora, questa merda fa parte del piano
Bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande
Ho soldi in arrivo ora, questa merda fa parte del piano
Non mi drogo, faccio soldi, yah
La mia vita è perfetta e adorabile, yah
Un tempo ero giovane e così divertente, sì
Ora faccio scaffali con i miei amici, sì
Adora quando la chiamo Tesoro, ehi
Le ho messo il cazzo nella pancia, ehi
L'ho fatta ubriacare con le bollicine, sì
Le ho detto di alzarsi e scoparmi, ehi
Tutto su P e mattoni, ayy
Cubetti di ghiaccio nella mia bevanda, ayy
Whisky mescolato con gin, ayy
Sorseggia, sorseggia finché non sono malato, ayy
Diventerai quello che pensi, ayy
Tutti voi siete morti con il vostro ingegno, ayy
Hai venduto la tua anima e ti sei preso una merda, ayy
Sono super felice e ricco, ayy
Guadagnare come un giocatore d'azzardo
Le ragazze cattive stanno diventando più cattive ora
Tesoro, so che sono cattivo per lei
Quando la scopo, la strangolo (blegh, blegh)
È andata a sborrare come una valanga
Poi torna come un boomerang
Numeri pazzi sul mio anticipo
Voglio i soldi non il romanticismo
Bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande
Ho soldi in arrivo ora, questa merda fa parte del piano
Bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande, bande
Ho soldi in arrivo ora, questa merda fa parte del piano