Traduzione del testo della canzone Graveyard - Scarlxrd

Graveyard (originale)

Yeah
Aye
Yeah-yeah
Uh
I had to kick down every door
And eradicate things in my way (Uh)
I seen em talking their way out of the law
But they won’t say that shit to my face (damn)
Feelin'
I treat my life like its' a movie (damn damn)
attack, I’m pretentious
Curving groupies (yuh)
I can’t waste my time
Being fucking indecisive (yeah)
Battles in my mind
But yeah l like to keep 'em silent (Damn)
(Uh) you had me misunderstood
(Uh) it was so hard to contain (Yeah)
I killed myself off the plug (uh)
Keep the lighter my brain ] (Yuh)
Late night back on the grind like
'What should I write?'
I’m mixing vodka tonight
So what?
I dont care if I die
Thats so dead but so are thoughts of my life
I hate when i get like this
Acting like I’m killing my shit
I sparred with the devil and he hits like a bitch
I’m a young rebel set fires on bridges
Too late don’t try bump my fist thats two faced
I’ll slap both of them quick
I’m a psychopath when I drink
My shoelace tied when I cresent kick that
I see lives I hide from most times
Wrist not ice 'cause you’re not that guy
Don’t try me today I got archives
I don’t care about you or your life
I’m not from here, Yung Lxrd’s outside
This implies that no-one's likewise
Bang your head clockwise with sprite
I drowned in hype like I got baptised
Twice no franchise, hide inside
But my sounds worldwide
Yeah, that sounds right
Young nigga had it all and didn’t realise
Now I know it and I even civilised
Y-Y-Yung Scar why you going so hard?
(ay)
How you droppin' bangers from your yard?
(ay)
I’m a lil savage you know that he 21
His flow back No Heart no
Fuck bro Maz bro harder than most man
I’m so cold I feel like a snowman (brrr)
Fuck out my way
I work in the night and I dream in the day
Keeping my eyes closed I’m never awake
Switching my look like i’m playing away, (damn yuh)
This when I’m dead
Used to that now i do this instead
Your now I’m speeding ahead
Feeling my vibe (yuh yuh)
Watch me do my dance
I’m so done with it
(yah) Yung Scarlxrd
I’m on my throne shit (yah)
I drop tracks and never wait (uh)
Film the vids inside my place (yuh)
Keep this smile upon my face (uh)
'Cause bad cat wanna date (yah)
Numbers got deleted now I’m focused
I can’t have you blowing up my phone (damn damn)
Aye, always talking shit like I’m gon' notice that
Aye, I don’t ever conversate with (yah yah)
Aye, I hope you drown, I’m sick of rowing (aye)
Yuh, killing shit to tell you my condolence (damn)
Eh, they all wanna ask me how im coping (yuh)
Aye, I’m living in the future not the moment (yah)

(traduzione)

Sì
Sì
Yeah Yeah
Ehm
Ho dovuto buttare giù ogni porta
E sradica le cose a modo mio (Uh)
Li ho visti uscire dalla legge
Ma non mi diranno quella merda in faccia (dannazione)
sentirsi
Tratto la mia vita come se fosse un film (dannazione)
attacco, sono pretenzioso
Groupie curve (yuh)
Non posso perdere tempo
Essere fottutamente indeciso (sì)
Battaglie nella mia mente
Ma sì, mi piace tenerli in silenzio (Accidenti)
(Uh) mi hai frainteso
(Uh) era così difficile da contenere (Sì)
Mi sono ucciso dalla spina (uh)
Tieni il mio cervello più leggero] (Yuh)
A tarda notte di nuovo sulla routine come
"Cosa devo scrivere?"
Sto mescolando la vodka stasera
E allora?
Non mi interessa se muoio
È così morto, ma lo sono anche i pensieri della mia vita
Odio quando divento così
Comportandomi come se stessi uccidendo la mia merda
Ho combattuto con il diavolo e lui colpisce come una puttana
Sono un giovane ribelle che ha dato fuoco ai ponti
Troppo tardi, non provare a sbattere il mio pugno che è a due facce
Li schiaffeggerò entrambi in fretta
Sono uno psicopatico quando bevo
Mi sono legato i lacci delle scarpe quando lo tiro a mezzaluna
Vedo vite da cui mi nascondo la maggior parte delle volte
Polso non ghiacciato perché tu non sei quel ragazzo
Non mettermi alla prova oggi ho gli archivi
Non mi interessa né te né la tua vita
Non sono di qui, Yung Lxrd è fuori
Ciò implica che nessuno è allo stesso modo
Sbatti la testa in senso orario con lo sprite
Sono annegato nel clamore come se mi fossi battezzato
Due volte senza franchising, nasconditi dentro
Ma i miei suoni in tutto il mondo
Sì, suona bene
Il giovane negro aveva tutto e non se ne rendeva conto
Ora lo so e ho anche civilizzato
Y-Y-Yung Scar perché stai andando così duro?
(Ay)
Come fai a far cadere i banger dal tuo giardino?
(Ay)
Sono un piccolo selvaggio, sai che ha 21
Il suo flusso indietro No Heart n
Fanculo fratello Maz fratello più forte della maggior parte degli uomini
Ho così freddo che mi sento come un pupazzo di neve (brrr)
Fanculo a modo mio
Lavoro di notte e sogno di giorno
Tenendo gli occhi chiusi non sono mai sveglio
Cambiando il mio look come se stessi giocando fuori casa, (dannazione a te)
Questo quando sarò morto
Abituato a questo, ora lo faccio invece
Il tuo ora sto accelerando
Sentendo la mia vibrazione (yuh yuh)
Guardami fare la mia danza
Ho così finito con esso
(yah) Yung Scarlxrd
Sono sul mio trono di merda (yah)
Rilascio tracce e non aspetto mai (uh)
Filma i video dentro casa mia (yuh)
Mantieni questo sorriso sulla mia faccia (uh)
Perché il gatto cattivo vuole uscire con qualcuno (yah)
I numeri sono stati cancellati ora sono concentrato
Non posso farti saltare in aria il mio telefono (dannazione)
Sì, parlo sempre di merda come se me ne accorgessi
Sì, non parlo mai con (yah yah)
Sì, spero che tu anneghi, sono stufo di remare (aye)
Yuh, sto uccidendo merda per dirti le mie condoglianze (dannazione)
Eh, vogliono tutti chiedermi come sto affrontando (yuh)
Sì, sto vivendo nel futuro, non nel momento (yah)