Traduzione del testo della canzone wwTwx - Scarlxrd

wwTwx (originale)

なんだって？ アイツに相いたい.
あ.. 面白い.
何もねぞ
そうだそうだ, 無駄だ.
いいから, 星
Turn your back (Weh, go, fuck, blegh)
Turn your back
Y-Y-You won’t see my crying for help on this planet
Humans are still running from death when you vanish
Put that fucking brain inside the ground
Fuck the future, I’m living for now
W-W-W-W-Why is everybody acting like they get it?
They teach us lies and we eat them for breakfast
Our hearts, souls, are still in agony
Fuck the window, I’ll dive off the balcony
Yuh, I’m stronger than you
Pull up if something be bothering you
Try and be honest with positive views
Don’t look back at what they offering you
I stopped reading comments since you wanna criticize
Tell me that you hate me if it helps you sleep at night (Go)
Talk about beast mode
Accept the things we know
Yeah, kill your own ego
Pull the trigger and reload
I-I-I put myself in this fortress
Dry your eyes, I won’t save you
You’re no different to the corpses
You’d kill yourself if it paid you
Sell your soul in an auction
Th-Th-Th-The self destruction won’t change you

wwTwx (traduzione)

なんだって？ アイツに相いたい.
あ.. 面白い.
何もねぞ
そうだそうだ, 無駄だ.
いいから, 星
Volta le spalle (Weh, vai, cazzo, blegh)
Volta le spalle
Y-Y-Non vedrai il mio grido di aiuto su questo pianeta
Gli umani stanno ancora scappando dalla morte quando svanisci
Metti quel cazzo di cervello sotto terra
Fanculo il futuro, sto vivendo per ora
W-W-W-W-Perché tutti si comportano come se avessero capito?
Ci insegnano bugie e noi le mangiamo a colazione
I nostri cuori, le nostre anime, sono ancora in agonia
Fanculo la finestra, mi tuffo dal balcone
Yuh, sono più forte di te
Alzati se qualcosa ti infastidisce
Cerca di essere onesto con visualizzazioni positive
Non guardare indietro a ciò che ti offrono
Ho smesso di leggere i commenti perché vuoi criticare
Dimmi che mi odi se ti aiuta a dormire la notte (Vai)
Parla di modalità bestia
Accetta le cose che sappiamo
Sì, uccidi il tuo stesso ego
Premi il grilletto e ricarica
Io-io-mi sono messo in questa fortezza
Asciugati gli occhi, non ti salverò
Non sei diverso dai cadaveri
Ti uccideresti se ti pagasse
Vendi la tua anima all'asta
Th-Th-Th-L'autodistruzione non ti cambierà