Traduzione del testo della canzone Beer Muscles - Scatterbrain

Beer Muscles (originale)

I go out, I have a beer to start the night
I have some more, I feel alright!
Hey Bartender, double whiskey here we go
Yo make that a triple I can’t say no
Feeling good and getting happy
I just got to smile
A real good mood and I’m one cool dude
'Cause I got cat class and style
Yeah move out to the floor
I gotta dance and sing
Baby I’m the king
I’ve feeling smarter, quicker, stronger
Feelin' oh so fine
Back up to the bar where the world id mine
Ta-ta-tequila, see that girl I got to feel her
All the girls in here want me
And I intimidate the guys
They’re scared of me
Check it out — I might look like flabby
Little girlie man but I work out
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Live and drink and keep it up: Beer Muscles!
List your liquor drink it down
You’ve got to learn
Pump those beer muscles baby — feel the burn
Beer — Beer — Beer Muscles!
Beer — Beer — Beer Muscles!
I’m all pumped up and my work — out’s done
Back into the crowd I’m gonna have some fun
Moving' - groovin', like a Cadillac I cruise
I’m gonna get myself a woman
Anyone I choose
Hey Babe!
Hey Babe!
I know what you like
Come on, let’s go: Whatcha mean no!
Are you some kind of dyke?
Ooooow!
She hit me in the head!
Ooooow!
She hit me in the head again!
I got up off the floor
I said you want some more?
I was ready to beat everybody
They were lucky that the bouncers
Threw me out of the door
Check it out — I might look like flabby
Little girlie man but I work out
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Live and drink and keep it up: Beer Muscles!
List your liquor drink it down
You’ve got to learn
Pump those beer muscles baby — feel the burn
Beer — Beer — Beer Muscles!
Beer — Beer — Beer Muscles!

Beer Muscles (traduzione)

Esco, mi bevo una birra per iniziare la serata
Ne ho ancora un po', mi sento bene!
Ehi barista, doppio whisky, ci siamo
Fai un triplo, non posso dire di no
Sentirsi bene e sentirsi felici
Devo solo sorridere
Un vero buon umore e io sono un tipo in gamba
Perché ho classe e stile da gatto
Sì, spostati sul pavimento
Devo ballare e cantare
Baby io sono il re
Mi sento più intelligente, più veloce, più forte
Mi sento oh così bene
Torna al bar in cui il mondo identifica il mio
Ta-ta-tequila, vedi quella ragazza, devo sentirla
Tutte le ragazze qui mi vogliono
E io intimidisco i ragazzi
Hanno paura di me
Dai un'occhiata: potrei sembrare flaccido
Ragazzino ma mi alleno
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Vivi, bevi e continua così: Beer Muscles!
Elenca il tuo liquore, bevilo
Devi imparare
Pompa quei muscoli della birra, piccola - senti il ​​bruciore
Birra — Birra — Birra Muscoli!
Birra — Birra — Birra Muscoli!
Sono tutto eccitato e il mio lavoro è finito
Di nuovo tra la folla, mi divertirò un po'
Moving' - groovin', come una Cadillac I cruise
Mi troverò una donna
Chiunque scelgo
Hey tesoro!
Hey tesoro!
So cosa ti piace
Dai, andiamo: cosa intendi no!
Sei una specie di lesbica?
Ooooow!
Mi ha colpito alla testa!
Ooooow!
Mi ha colpito di nuovo in testa!
Mi alzai dal pavimento
Ho detto che ne vuoi ancora un po'?
Ero pronto a battere tutti
Sono stati fortunati che i buttafuori
Mi ha buttato fuori dalla porta
Dai un'occhiata: potrei sembrare flaccido
Ragazzino ma mi alleno
1 lift, 2 drink: Beer Muscles!
Vivi, bevi e continua così: Beer Muscles!
Elenca il tuo liquore, bevilo
Devi imparare
Pompa quei muscoli della birra, piccola - senti il ​​bruciore
Birra — Birra — Birra Muscoli!
Birra — Birra — Birra Muscoli!