Traduzione del testo della canzone Never Enough - Scavenger Hunt

Never Enough (originale)

Is there something in between
What I want, what I need?
(Never enough)
It’s too late to fall asleep
I’ve tried to rest, I’ve tried to dream
(Never enough)
I can’t think, can’t see straight
I can’t breathe, no, I can’t wait
Oh no
Oh no
Too much is never enough
No, it’s never enough for me
Oh no
It keeps breathing me alive
It’s the only thing I need to survive
Won’t someone save me, please?
Cause I need a remedy
(Never enough)
Desire’s my disease
Always seems to follow me
(Never enough)
I don’t wanna bear this weight
I don’t wanna see my fate
Oh no
Oh no
Too much is never enough
No, it’s never enough for me
Oh no
It keeps breathing me alive
It’s the only thing I need to survive
And the clock is turned to five
It’s been unified
there tonight
Too much is never enough
No, it’s never enough for me
Oh no
Too much is never enough
No, it’s never enough for me
Oh no
It’s close enough to touch
Cause too much is never enough
Oh no
It keeps breathing me alive
It’s the only thing I need to survive
It keeps breathing me alive
It’s the only thing I need to survive

(traduzione)

C'è qualcosa nel mezzo
Cosa voglio, cosa mi serve?
(Mai abbastanza)
È troppo tardi per addormentarsi
Ho cercato di riposare, ho cercato di sognare
(Mai abbastanza)
Non riesco a pensare, non riesco a vedere dritto
Non riesco a respirare, no, non vedo l'ora
Oh no
Oh no
Troppo non è mai abbastanza
No, per me non è mai abbastanza
Oh no
Continua a respirarmi vivo
È l'unica cosa di cui ho bisogno per sopravvivere
Qualcuno non mi salverà, per favore?
Perché ho bisogno di un rimedio
(Mai abbastanza)
Il desiderio è la mia malattia
Sembra sempre seguirmi
(Mai abbastanza)
Non voglio sopportare questo peso
Non voglio vedere il mio destino
Oh no
Oh no
Troppo non è mai abbastanza
No, per me non è mai abbastanza
Oh no
Continua a respirarmi vivo
È l'unica cosa di cui ho bisogno per sopravvivere
E l'orologio è impostato sulle cinque
È stato unificato
lì stasera
Troppo non è mai abbastanza
No, per me non è mai abbastanza
Oh no
Troppo non è mai abbastanza
No, per me non è mai abbastanza
Oh no
È abbastanza vicino da toccarlo
Perché troppo non è mai abbastanza
Oh no
Continua a respirarmi vivo
È l'unica cosa di cui ho bisogno per sopravvivere
Continua a respirarmi vivo
È l'unica cosa di cui ho bisogno per sopravvivere