Traduzione del testo della canzone Johnny Cash - RAC, Scavenger Hunt

Johnny Cash (originale)

Never again, that was what you said
Because you loved a girl and she wrecked your head
Or you loved a girl and she left your dead
Cheap wine, watching VHS
Singing Johnny Cash, I walk the line
Oh, Johnny Cash, because you’re mine
Bed on the floor but not for sleeping
Stare out the window, cover me
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Make sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
We took the backseat out of your old truck
Stayed up all night to watch the dawn
Oh, we kept your Springsteen records on
Head rush, every time we touched
Promised I would fix your broken parts
So I carved a window to your heart
Told me you loved me so completely
Taste of a memory, bitter sweet
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Oh, Johnny cash, I walk the line
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam

Johnny Cash (traduzione)

Mai più, era quello che hai detto
Perché amavi una ragazza e lei ti ha spaccato la testa
Oppure hai amato una ragazza e lei ha lasciato la tua morte
Vino a buon mercato, guardando VHS
Cantando Johnny Cash, cammino sulla linea
Oh, Johnny Cash, perché sei mio
Letto sul pavimento ma non per dormire
Guarda fuori dalla finestra, coprimi
Oh, se vuoi ballare
Grandi bastoni e riviste
Niente resta uguale
Le Polaroid e i ragazzi amanti
Oh, se vuoi ballare
Crea bastoncini e riviste
Niente resta uguale
Ma sangue giovane, primo amore
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Abbiamo tolto il sedile posteriore del tuo vecchio camion
Sono rimasto sveglio tutta la notte per guardare l'alba
Oh, abbiamo mantenuto i tuoi dischi di Springsteen
Corsa alla testa, ogni volta che ci toccavamo
Ho promesso che avrei riparato le tue parti rotte
Quindi ho intagliato una finestra nel tuo cuore
Mi hai detto che mi amavi così completamente
Sapore di memoria, dolce amaro
Oh, se vuoi ballare
Grandi bastoni e riviste
Niente resta uguale
Le Polaroid e i ragazzi amanti
Oh, se vuoi ballare
Grandi bastoni e riviste
Niente resta uguale
Ma sangue giovane, primo amore
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Oh, Johnny Cash, vado oltre
Oh, se vuoi ballare
Grandi bastoni e riviste
Niente resta uguale
Le Polaroid e i ragazzi amanti
Oh, se vuoi ballare
Grandi bastoni e riviste
Niente resta uguale
Ma sangue giovane, primo amore
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam