Traduzione del testo della canzone Slow Dancing - Scavenger Hunt

Slow Dancing (originale)

There’s a weakness in the darkness
And I start to believe my lies
And the secrets in my heart there
In a place that I can’t hide
There’s not enough rain to wash you away
Not enough tears to make you stay
We loved and we lost and we threw it away
Meet me in my dreams tonight
I always seem to find you there
I’m alone but that’s all right
I know a place that we could share
Where we’re slow dancing
Slow dancing
Slow dancing
Like we’re ghosts tonight
Not asking
Not asking
Not asking
We expose to know
The shapes there, the outlines
And so many shades of gray
In the corners, in the angles
Will be slowly fading away
I don’t have the strength to wash you away
I’m not the one who can make you stay
I love you, I lose you every day
Meet me in my dreams tonight
I always seem to find you there
I’m alone but that’s all right
I know a place where we can share
Where we’re slow dancing
Slow dancing
Slow dancing
Like we’re ghosts tonight
Not asking
Not asking
Not asking
To be exposed to know
The memories fade
But I don’t know you touched like the back of my hand
The pictures have fade
But I don’t know your breath on the back of my neck
The memories fade
But I know you touch like the back of my hand
The pictures will fade
But I know your breath on the back of my neck
Meet me in my dreams tonight
I always seem to find you there
I’m alone but that’s all right
I know a place where we could share
Where we’re slow dancing
Slow dancing
Slow dancing
Like we’re ghosts tonight
Not asking
Not asking
Not asking
To be exposed to know

(traduzione)

C'è una debolezza nell'oscurità
E comincio a credere alle mie bugie
E i segreti nel mio cuore lì
In un posto che non posso nascondere
Non c'è abbastanza pioggia per lavarti via
Non abbastanza lacrime per farti restare
Abbiamo amato e perso e l'abbiamo buttato via
Incontrami nei miei sogni stasera
Mi sembra di trovarti sempre lì
Sono solo ma va bene così
Conosco un posto che potremmo condividere
Dove stiamo ballando lentamente
Ballo lento
Ballo lento
Come se fossimo fantasmi stasera
Non chiedere
Non chiedere
Non chiedere
Noi esponiamo per sapere
Le forme lì, i contorni
E così tante sfumature di grigio
Negli angoli, negli angoli
Svanirà lentamente
Non ho la forza di lavarti via
Non sono io quello che può farti restare
Ti amo, ti perdo ogni giorno
Incontrami nei miei sogni stasera
Mi sembra di trovarti sempre lì
Sono solo ma va bene così
Conosco un posto dove possiamo condividere
Dove stiamo ballando lentamente
Ballo lento
Ballo lento
Come se fossimo fantasmi stasera
Non chiedere
Non chiedere
Non chiedere
Essere esposto per sapere
I ricordi svaniscono
Ma non so che mi hai toccato come il palmo della mia mano
Le immagini sono sbiadite
Ma non conosco il tuo respiro sul retro del mio collo
I ricordi svaniscono
Ma so che mi tocchi come il dorso della mia mano
Le immagini svaniranno
Ma conosco il tuo respiro dietro al mio collo
Incontrami nei miei sogni stasera
Mi sembra di trovarti sempre lì
Sono solo ma va bene così
Conosco un posto dove potremmo condividere
Dove stiamo ballando lentamente
Ballo lento
Ballo lento
Come se fossimo fantasmi stasera
Non chiedere
Non chiedere
Non chiedere
Essere esposto per sapere