Traduzione del testo della canzone Gezeugt in Hass - Schallfaktor

Gezeugt in Hass (originale)

Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Seine pädophilen Triebe ließen sie durchs Feuer gehen
Ungesehen zerstörte er ihre Zukunft
Sie konnt es nicht verstehen, sie war doch erst fünf
Lächelnd lehnte er sich über sie, flüsterte in ihr Ohr
Er hab sie so lieb, er tat es immer wieder
Tat ihr immer weh, seine Hand auf ihrem Mund
Damit die Schreie untergehen
Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Wenn pädophile Triebe in Taten übergehen
Konnt es niemand sehen, keiner nahm es wahr
Das der eigentliche Täter ihr eigener Vater war
Mit neunzehn war alles wieder da
Nach gescheiterter Beziehung kam sie nicht mehr klar
Sie durfte keinem mehr vertrauen
Die Vergangenheit vergessen, in die Zukunft schauen
Doch ihr Trauma nahm Überhand
Wusste nicht mehr weiter, nahm ein Messer in die Hand
Und schnitt sich tief in ihr Fleisch
So konnt sie wieder fühlen in ihrem leeren Reich
Doch das war ihr noch nicht genug
Sie hatte niemand mehr, zu keinem mehr Bezug
Und setzte die Klinge wieder an
Fasste den Entschluss, erfüllt von Todesdrang
Gezeugt in Hass nicht gewollt…

(traduzione)

Generato dall'odio, non voluto e tuttavia accaduto
I suoi impulsi pedofili l'hanno fatta camminare attraverso il fuoco
Invisibile, ha distrutto il loro futuro
Non riusciva a capirlo, aveva solo cinque anni
Sorridendo, si chinò su di lei, le sussurrò all'orecchio
La ama così tanto, lo fa ancora e ancora
Le faceva sempre male, la sua mano sulla sua bocca
In modo che le urla scendano
Generato dall'odio, non voluto e tuttavia accaduto
Quando gli impulsi pedofili si trasformano in azione
Nessuno poteva vederlo, nessuno se ne accorse
Che il vero colpevole fosse suo padre
A diciannove anni era tutto tornato
Dopo la relazione fallita, non poteva più farcela
Non poteva più fidarsi di nessuno
Dimentica il passato, guarda al futuro
Ma il suo trauma ha preso il sopravvento
Non sapevo cosa fare, prese un coltello in mano
E tagliare in profondità nella sua carne
Così poteva sentirsi di nuovo nel suo regno vuoto
Ma questo non le bastava
Non era più imparentata con nessuno
E rimetti la lama
Ha preso la decisione, pieno di voglia di morire
Generato dall'odio non voluto...