Traduzione del testo della canzone Promiskuitiv - Schallfaktor

Promiskuitiv (originale)

Du ziehst durch die Welt ohne irgendein Ziel
Betrachtest das Leben einfach nur als Spiel
Gehst von Tür zu Tür auf der Suche nach dir selbst
Nach der Antwort, die dich am Leben hält
Dein Schrei nach Liebe wurde nie erhört
Durch deine Triebe hast du viel zerstört
Die Zeit ist reif, die Konsequenz dafür zu ziehen
Kein Entkommen, kein Entrinnen, jetzt kannst du nicht mehr fliehen
Du bist promiskuitiv
Und du fickst intuitiv
Durch die Welt wie es dir gefällt
Das ist das Einzige was zählt
Du bist widerlich, du ekelst mich so an
Kaum aus dem Hause, auf der Suche nach nem Mann
Der es dir besorgt, der dich fickt, wie du es brauchst
Dem du irgendwas von Liebe in die Ohren hauchst
Doch zu Haus ein Kind und der Ehemann
Der deine Lügen nicht mehr ertragen kann
Ohne Scham ziehst du weiter, spielst dein kaltes Spiel
Diagnose eindeutig promiskuitiv
Mit wievielen müsste ich schlafen um als Promiskuitiv zu gelten?
10?
20?
109?
Mit wievielen müsste ich schlafen um als promiskuitiv zu gelten?
Ich meine offiziell promiskuitiv?
Du bist promiskuitiv…

Promiskuitiv (traduzione)

Vaghi per il mondo senza alcuna destinazione
Guarda la vita come un gioco
Vai di porta in porta cercando te stesso
Per la risposta che ti tiene in vita
Il tuo grido d'amore non è mai stato ascoltato
Attraverso il tuo istinto hai distrutto molto
I tempi sono maturi per trarne le conseguenze
Nessuna fuga, nessuna fuga, non puoi scappare ora
Sei promiscuo
E tu fotti intuitivamente
Attraverso il mondo a tuo piacimento
Questa è l'unica cosa che conta
Sei disgustoso, mi fai schifo così tanto
Appena uscito di casa, alla ricerca di un uomo
Quello che si prende cura di te, che ti scopa quando ne hai bisogno
A chi si respira qualcosa d'amore nelle orecchie
Ma a casa un figlio e il marito
Chi non sopporta più le tue bugie
Senza vergogna vai avanti, fai il tuo gioco freddo
Diagnosi chiaramente promiscua
Con quanti dovrei dormire per essere considerato promiscuo?
10?
20?
109?
Con quanti dovrei dormire per essere considerato promiscuo?
Intendo ufficialmente promiscua?
sei promiscuo...