Traduzione del testo della canzone Suicide Confession - Schallfaktor

Suicide Confession (originale)

Today is the day, this day I call mine
The state of darkness, I always call fine
Supressed emotions spreading the truth
My suicide confession allover this time
Now come to an end, now I can see clear
There to much fear, that can not bear
All in all I’m so very misplaced here
Always there’s no love I can share
Suicide confession
A waiting gates of heaven or hell
Suicide confession
A drowning hunger, to loud to yell
Suicide confession
A waiting gates of heaven or hell
Suicide confession
I can remember how often I fell
Always on the run
Seaking the caress
Never been the one
Who was touch by love’s bless
A substitute for hunger
A hard narotic greed
Be beyond remedy of the passions I need
Damn the emotions, which never were mine
Loosing mother and father, drop my lifeline
No sense in dealing how being alone
Dreaming of the place somebody called home
Suicide confession
Awaiting gates…

Suicide Confession (traduzione)

Oggi è il giorno, questo giorno lo chiamo mio
Lo stato di oscurità, lo chiamo sempre bene
Emozioni represse che diffondono la verità
La mia confessione di suicidio per tutto questo tempo
Ora giunto alla fine, ora posso vedere chiaramente
C'è molta paura, che non può sopportare
Tutto sommato sono così molto fuori posto qui
Non c'è sempre amore che posso condividere
Confessione suicida
Una porta in attesa del paradiso o dell'inferno
Confessione suicida
Una fame soffocante, da gridare forte
Confessione suicida
Una porta in attesa del paradiso o dell'inferno
Confessione suicida
Ricordo quante volte sono caduto
Sempre di corsa
Accarezzando la carezza
Mai stato quello
Chi è stato toccato dalla benedizione dell'amore
Un sostituto della fame
Una dura avidità narotica
Sii al di là delle passioni di cui ho bisogno
Al diavolo le emozioni, che non sono mai state mie
Perdendo madre e padre, lascia cadere la mia ancora di salvezza
Non ha senso trattare come essere soli
Sognando il luogo che qualcuno chiamava casa
Confessione suicida
In attesa di cancelli...