Traduzione del testo della canzone Mir - Schallfaktor

Mir (originale)

08 sto ce sutra dati
To citav svijet nikad nece znati
U buducnost da stvorimo mir
To je puno bolje nego krvavi pir
Svugdje ima rata dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Tko je samo za rat a nije za mir
Bolje da ga nema da nije ziv
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Zar golubu mira slomjeno je krilo
To tamo gdje mira nekada bilo
Zrtve rusenije bombe i strah
Slike skojima zivim od kojih staje dah
Dosta je rata dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Slusaj narode ovu nasu rijec
Samo tako moze ovaj terror prijec

Mir (traduzione)

08 cosa darà domani
Il mondo intero non lo saprà mai
In futuro per creare la pace
È molto meglio di una festa sanguinosa
C'è guerra ovunque io alzo la voce
Se continui così, ci ucciderà
Chi è solo per la guerra e non per la pace
Sarà meglio che se ne vada se non è vivo
Basta con la guerra, alzo la voce
Se continui così, ci ucciderà
Basta con la guerra, alzo la voce
Se crei la pace, ci salverà
La colomba della pace è un'ala spezzata
È lì che c'era la pace
Vittime della bomba in rovina e della paura
Immagini che mi fanno vivere e togliermi il fiato
Basta con la guerra, alzo la voce
Se crei la pace, ci salverà
Ascoltate, gente, la nostra parola
Questo è l'unico modo in cui questo terrore può andare