| 69 Jahre und chill im Rollstuhl
| 69 anni e rilassato su una sedia a rotelle
|
| In meinem Altersheim und ich bin altes Schwein
| Nella mia casa di riposo e io sono un vecchio maiale
|
| Und mein faltiger Sack wurd' lang nicht mehr gebügelt, nein!
| E il mio sacco rugoso non è stato stirato per molto tempo, no!
|
| Meine Pflegerin ist jung, kurvenreich und knackig
| Il mio sposo è giovane, sinuoso e frizzante
|
| Ihre Titties und der Popo so superrund und saftig
| Le sue tette e il suo sedere sono così rotondi e succosi
|
| Also komm zu mir und sag: «Guten Tag Herr Schwartz
| Allora vieni da me e dì: "Salve Mr. Schwartz
|
| Na dann wollen wir Sie mal duschen, also kommen Sie mit ins Bad!»
| Bene, allora vogliamo farti la doccia, quindi vieni in bagno con noi!»
|
| Ja, ich war schmutzig, bin ein Dirty Old Man
| Sì, ero sporco, sono un vecchio sporco
|
| Und die Pflegerin war früher einmal Hirntot-Fan
| E l'infermiera era una fan del cervello
|
| Sie hilft mir im Bad und hebt mich aus dem Rolli
| Mi aiuta in bagno e mi solleva dalla sedia a rotelle
|
| Und berührt dabei (HEHEHE!) den runzeligen Willie
| Toccando (HEHEHE!) Willie rugoso
|
| Und sie will es wissen, ja, sie will ficken mit Herrn Schwartz
| E vuole sapere, sì, vuole scopare Herr Schwartz
|
| 69 Jahre Fickerfahrung gibt’s nicht jeden Tag
| 69 anni di cazzo di esperienza non arrivano tutti i giorni
|
| Fick mal auf das Gelaber deiner Nanny
| Fanculo le divagazioni di tua tata
|
| Und jetzt kriegst du, was du brauchst
| E ora ottieni ciò di cui hai bisogno
|
| Harten Sex mit einem Granny!
| Sesso duro con una nonna!
|
| Hook
| Gancio
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Le prostitute sono in soggezione per i capelli bianchi come la neve
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| E si inginocchiano davanti a me, fratello Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| E soffiano sul pene con le macchie dell'età
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| E lo sai già, sono un vecchio sporco!
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Le prostitute sono in soggezione per i capelli bianchi come la neve
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| E si inginocchiano davanti a me, fratello Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| E soffiano sul pene con le macchie dell'età
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| E lo sai già, sono un vecchio sporco!
|
| Vers 2
| versetto 2
|
| Der Sex mit mir ist hart, so wie damals Stalingrad
| Il sesso con me è duro, come Stalingrado allora
|
| Trotz des Alters fick ich immer noch und habe meinen Spaß
| Nonostante l'età, scopo ancora e mi diverto
|
| Cruise cool mit dem Rolli durch die Gänge dieses Heims
| Naviga al fresco con la sedia a rotelle attraverso i corridoi di questa casa
|
| Wo ich Schwestern, Schülerinnen unter ihre Röcke greif
| Dove raggiungo sorelle, studentesse sotto le gonne
|
| Meine Prostata ist so geschwollen wie ein Tennisball
| La mia prostata è gonfia come una pallina da tennis
|
| Doch mit (?) ist es wie mit Wein, hauptsache alt
| Ma con (?) è come il vino, la cosa principale è che è vecchio
|
| Jede Nacht ruf ich nach dieser Nachtschicht-Nutte
| Ogni notte chiamo quella prostituta del turno di notte
|
| Die dann prompt herkommt und sich an mich kuschelt
| Che poi si avvicina prontamente e mi coccola
|
| Deine Plastikpuppe, wie all die jungen Dinger
| La tua bambola di plastica, come tutte le cose giovani
|
| Und ich droh dem Luder moralistisch mit dem Zeigefinger
| E io minaccio moralisticamente la puttana con il dito indice
|
| Der eben noch tief in der Teeniepuppe steckte
| Che era solo nel profondo della bambola adolescente
|
| Und sie schämt sich, während sie ihn ableckte
| E si sente imbarazzata mentre lo lecca
|
| Es ist ein Paradies, für mich miesen, alten SChmutzfink
| È un paradiso, per me schifoso vecchio bastardo
|
| Dauergeile Muschies wollen einen Mundfick
| Le fighe sempre arrapate vogliono una scopata in bocca
|
| Jetzt wird es schmutzig, jetzt wird es lustig
| Ora si sporcherà, ora sarà divertente
|
| Schwartz, der alte Mann, entert wieder alle Pussies
| Schwartz, il vecchio, salì di nuovo a bordo di tutte le fighe
|
| Hook
| Gancio
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Le prostitute sono in soggezione per i capelli bianchi come la neve
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| E si inginocchiano davanti a me, fratello Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| E soffiano sul pene con le macchie dell'età
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| E lo sai già, sono un vecchio sporco!
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Le prostitute sono in soggezione per i capelli bianchi come la neve
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| E si inginocchiano davanti a me, fratello Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| E soffiano sul pene con le macchie dell'età
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| E lo sai già, sono un vecchio sporco!
|
| Strophe 3
| strofa 3
|
| Ich bin sehr alte Schule und im Kopf etwas dirty
| Sono molto vecchio stile e un po' sporco nella mia testa
|
| Habe Scotch in der Schnabeltasse, such nach nem Girly
| Ho dello scotch nella tazza sorseggiata, in cerca di una ragazza
|
| Welcher Spasst hat gesagt, dieser Sack ist für den Kack zu alt?
| Quale scherzo ha detto che questo sacco è troppo vecchio per la cacca?
|
| Keiner fickt mich an, ich bin der King auf jeder Kaffeefahrt!
| Nessuno mi fotte, io sono il re di ogni viaggio del caffè!
|
| Leute schieben Frust, weil dieser alte Lustgreis
| Le persone esprimono frustrazione perché questo vecchio lussurioso
|
| Sich nur mit den geilen Teenies in Bikinis rumtreibt
| Uscire solo con gli adolescenti arrapati in bikini
|
| Abends mach ich Kreuzworträtsel oder Bingo
| La sera faccio cruciverba o bingo
|
| Währenddessen leckt ein junges Ding an meinem Ding, jo!
| Nel frattempo una cosa giovane lecca la mia cosa, yo!
|
| Baby, komm zu mir, unter meine Heizdecke
| Tesoro vieni da me sotto la mia coperta elettrica
|
| S-C-H-W-A will den Penis in dich reinstecken
| S-C-H-W-A vuole metterti il pene
|
| Leck das alte Unkraut, süße kleine Jungfrau
| Lecca la vecchia erbaccia, dolce verginella
|
| Doch denn werd ich wach, es war leider nur ein Wunschtraum
| Ma poi mi sveglio, purtroppo era solo un sogno
|
| Liege in meinem Bett, in dem scheiss Altenheim
| Sdraiato nel mio letto nella casa di riposo di merda
|
| Es ist sechs Uhr früh und die Pflegerin kommt rein
| Sono le sei del mattino ed entra l'infermiera
|
| Ja auch sie will ich knallen, doch warte einen Moment
| Sì, voglio scopare anch'io con lei, ma aspetta un momento
|
| Ich hab wiedermal vergessen, ich bin leider impotent!
| Ho dimenticato di nuovo, purtroppo sono impotente!
|
| Hook
| Gancio
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Le prostitute sono in soggezione per i capelli bianchi come la neve
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| E si inginocchiano davanti a me, fratello Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| E soffiano sul pene con le macchie dell'età
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| E lo sai già, sono un vecchio sporco!
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Le prostitute sono in soggezione per i capelli bianchi come la neve
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| E si inginocchiano davanti a me, fratello Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| E soffiano sul pene con le macchie dell'età
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann! | E lo sai già, sono un vecchio sporco! |