Traduzione del testo della canzone §131 - Schwartz, Üzi

§131 (originale)

Dieser dumme Hurensohn ist mein allergrößtes Feindbild
Ja ich mein den Paragraphen 131
Ich erstech ihn mit dem Bleistift und verstümmel die Serie
Bis er wünscht man hätte ihn niemals aufgeschrieben
Ich schnapp den Paragraphen und dann leg ich richtig los
Für das was er uns angetan hat verdient er den Tod
Der Paragraph 131 wird vernichtet
Für die 40 Sozialstunden gibt es 40 Messerstiche
Ich zerr ihn in den Keller und dort baumelt er am Strick
Ein Tritt in seinen Rücken und das bricht ihm das Genick
Stück für Stück nehm ich ihn mit der Schere auseinander
Wenn er nicht aufhört zu schreien sperr ich ihn in den Wandschrank
Keiner der ihn hier vermisst ein unnötiges Gesetz
Ohne Überlegung einfach in die Welt gesetzt
Ich reiß ihn mit Gewalt aus dem STGB
Es bleiben keine Spuren übrig und damit kein Wiedersehen
Für immer ausradiert für immer abgeschafft
Für immer ausgelöscht denn wir haben ihn umgebracht
Ihn den Keller gesperrt und dann kam er plötzlich um
Er hats nicht überlebt das war sein letzter Atemzug
Dieser dumme Hurensohn ist mein allergrößtes Feindbild
Ja ich mein den Paragraphen 131
Ich erstech ihn mit dem Bleistift und verstümmel die Serie
Bis er wünscht man hätte ihn niemals aufgeschrieben
Die Kacke ist am Dampfen und ich habe jetzt genug
Reiße diese Seiten aus dem Strafgesetzbuch
Dieser Paragraph hat mir das Leben schwer gemacht
Also wird der Bastard in die Folterkammer gebracht
131 Wege ihn zu therapieren
131 Messerstiche in die Nieren
131 Stunden dauert die Tortur
131 Tode stirbt die Missgeburt
Er bekommt den Fleischerhaken tief in seinen Leib
Zieh ihn an die Decke bis es seinen Leib zerreißt
Von der Kettensäge wird der Hurensohn zerfleischt
Seine Eingeweide hängen raus und spritzen weit
Folter ihn zu Tode und entlade meinen Hass
Es war dieser gottverdammte Opfer-Paragraph
Mit dem sie mich ficken also schlage ich zurück
Paragraph 131 wird gefickt
Dieser dumme Hurensohn ist mein allergrößtes Feindbild
Ja ich mein den Paragraphen 131
Ich erstech ihn mit dem Bleistift und verstümmel die Serie
Bis er wünscht man hätte ihn niemals aufgeschrieben

(traduzione)

Questo stupido figlio di puttana è il mio più grande nemico di tutti
Sì, intendo il paragrafo 131
Lo accoltello con la matita e mutilo la serie
Finché non desidererà che tu non l'abbia mai scritto
Prenderò il paragrafo e poi inizierò davvero
Merita la morte per quello che ci ha fatto
Il paragrafo 131 è distrutto
Ci sono 40 coltellate per le 40 ore di servizio alla comunità
Lo trascino nel seminterrato ed eccolo appeso alla corda
Un calcio nella schiena e gli rompe il collo
Lo smonto pezzo per pezzo con le forbici
Se non smette di urlare, lo chiuderò nell'armadio
Nessuno di lui qui trasgredisce una legge non necessaria
Semplicemente messo al mondo senza pensare
Lo strappo fuori dall'STGB con forza
Non sono rimaste tracce e quindi nessuna riunione
Cancellato per sempre, abolito per sempre
Cancellato per sempre perché l'abbiamo ucciso
Chiuse a chiave il seminterrato per lui e poi morì improvvisamente
Non è sopravvissuto, è stato il suo ultimo respiro
Questo stupido figlio di puttana è il mio più grande nemico di tutti
Sì, intendo il paragrafo 131
Lo accoltello con la matita e mutilo la serie
Finché non desidererà che tu non l'abbia mai scritto
La merda è accesa e ne ho abbastanza
Strappa queste pagine dal codice penale
Questo paragrafo mi ha reso la vita difficile
Quindi il bastardo viene portato nella camera delle torture
131 modi per trattarlo
131 ferite da coltello nei reni
Il calvario è durato 131 ore
Il mostro muore 131 morti
Prende il gancio per la carne in profondità nel suo corpo
Tiralo dentro la coperta finché non fa a pezzi il suo corpo
Il figlio di puttana viene sbranato dalla motosega
Le sue viscere escono e schizzano ampiamente
Torturalo a morte e scatena il mio odio
Era quel dannato paragrafo sulla vittima
Mi fottono con me, quindi ho risposto
Il paragrafo 131 viene fottuto
Questo stupido figlio di puttana è il mio più grande nemico di tutti
Sì, intendo il paragrafo 131
Lo accoltello con la matita e mutilo la serie
Finché non desidererà che tu non l'abbia mai scritto