Traduzione del testo della canzone Jigga Jigga! - Scooter

Jigga Jigga! (originale)

Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Welcome to the main arena!
I've allways been a party pleaser!
There's not a doubt!
I've checked all the ladies out!
I'm the lirycal teaser!
Addicted to the massive crowd!
Yeah!
If you love me or you hate me
I don't give a damn!
If you're really think you're ready
So let me see your hands!
Everybody knows
we've got a floorfiller!
I'm on the mic driller!
Here's the bass killer!
Yeah!
Full of light
From distant flame
There's sunlight fading
Autumn leaves in the rain
If you call I will be there
Close to the age!
Watch how we mix it up!
Jigga Jigga!
Ain't never been a trouble maker
Just finish what you start
By ripping you apart!
I'm not a faker!
I feel like a great white shark!
Yeah!
If you love me or you hate me
I don't give a damn!
If you're really think you're ready
So let me see your hands!
Everybody wants to be a top shotter!
I work the mic proper!
Here is the chart topper!
Yeah!
With the wheeling a dealing a gimme that a feeling!
Watch out how we gonna lift up the celling!
Yeah!
Full of light
From distant flame
There's sunlight fading
Autumn leaves in the rain
If you call I will be there
Ring me up!
Skip to the dip now!
What we say?
Jigga Jigga!
Ooooohh!
Ho-hooow!
Davay-davay-davay!!!*
Jigga Jigga!
Allright!
Aaaaaarrrghh!

Jigga Jigga! (traduzione)

Chiamami!
Salta subito al tuffo!
Cosa diciamo?
Jigga Jigga!
Benvenuto nell'arena principale!
Sono sempre stata una festaiola!
Non c'è dubbio!
Ho controllato tutte le donne!
Sono il teaser lirico!
Dipendente dalla folla enorme!
Sì!
Se mi ami o mi odi
non me ne frega niente!
Se pensi davvero di essere pronto
Allora fammi vedere le tue mani!
Tutti sanno
abbiamo una stuccapavimenti!
Sono sul trapano microfono!
Ecco il killer dei bassi!
Sì!
Pieno di luce
Dalla fiamma lontana
C'è la luce del sole che svanisce
Foglie d'autunno sotto la pioggia
Se chiami io ci sarò
Vicino all'età!
Guarda come lo mescoliamo!
Jigga Jigga!
Non sono mai stato un piantagrane
Finisci solo quello che inizi
Facendoti a pezzi!
Non sono un falsario!
Mi sento un grande squalo bianco!
Sì!
Se mi ami o mi odi
non me ne frega niente!
Se pensi davvero di essere pronto
Allora fammi vedere le tue mani!
Tutti vogliono essere i migliori tiratori!
Lavoro con il microfono come si deve!
Ecco il topper della classifica!
Sì!
Con il volante un affare un dammi quella sensazione!
Guarda come solleveremo il soffitto!
Sì!
Pieno di luce
Dalla fiamma lontana
C'è la luce del sole che svanisce
Foglie d'autunno sotto la pioggia
Se chiami io ci sarò
Chiamami!
Salta subito al tuffo!
Cosa diciamo?
Jigga Jigga!
Oooh!
Uuuuuu!
Davay-davay-davay!!!*
Jigga Jigga!
Va bene!
Aaaaaarrrghh!