| Shake That! (originale) | Shake That! (traduzione) |
|---|---|
| All right, crew! | Va bene, equipaggio! |
| I am a junglist man! | Sono un uomo della giungla! |
| Don’t try to change my plan, yeah! | Non provare a modificare il mio piano, sì! |
| Right! | Giusto! |
| Flip that coin — see what you get! | Lancia quella moneta: guarda cosa ottieni! |
| It’s MC Dave, who’s on the set! | È MC Dave, che è sul set! |
| Left, right, left, right, push up the mic | Sinistra, destra, sinistra, destra, alza il microfono |
| Four, three, stand at ease, turn it forty-five degrees | Quattro, tre, stai a tuo agio, giralo di quarantacinque gradi |
| Doing it for the masses! | Farlo per le masse! |
| Doing it for the crew! | Fallo per l'equipaggio! |
| Going to make you hop and skip around like a kangaroo! | Ti farà saltare e saltare in giro come un canguro! |
| Get 'em! | Prendili! |
| Get 'em! | Prendili! |
| When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm | Quando sono al microfono, quando sono al microfono scrivo un po' di ritmo |
| Get 'em! | Prendili! |
| Get 'em! | Prendili! |
| When I’m on the mic, yeah! | Quando sono al microfono, sì! |
| Break the beat back! | Rompi il ritmo! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Checkaaah checkaaah! | Checkaaah checkaaah! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Ohhhhhhhhhhhhhhhh! | Ohhhhhhhhhhhhhhhh! |
| Shake that! | Scuotilo! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Come on! | Dai! |
| Oh, shake, shake, shake. | Oh, scuoti, scuoti, scuoti. |
| Shake, shake, shake | Agitare, agitare, agitare |
| Shake your booty | Scuoti il tuo bottino |
| Right! | Giusto! |
| We love you lots! | Ti amiamo un sacco! |
| Ten out of ten! | Dieci su dieci! |
| Select an' gimme that | Seleziona e dammi quello |
| And mix that plan | E mescola quel piano |
| Left, right, left, right, I’ve got the vibe! | Sinistra, destra, sinistra, destra, ho l'atmosfera! |
| Four, three, come on please! | Quattro, tre, forza, per favore! |
| Turn it there like killer bees | Giralo lì come api assassine |
| Doing it for the masses! | Farlo per le masse! |
| Doing it fast and slow! | Farlo velocemente e lentamente! |
| When I’m in charge on the microphone, watch out I’m about to blow! | Quando sono in carica al microfono, fai attenzione che sto per esplodere! |
| Get 'em! | Prendili! |
| Get 'em! | Prendili! |
| When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm | Quando sono al microfono, quando sono al microfono scrivo un po' di ritmo |
| Get 'em! | Prendili! |
| Get 'em! | Prendili! |
| When I’m on the mic, yeah! | Quando sono al microfono, sì! |
| Time to attack! | È ora di attaccare! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Checkaaah checkaaah! | Checkaaah checkaaah! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Ohhhhhhhhhhhhhhhh! | Ohhhhhhhhhhhhhhhh! |
| Shake that! | Scuotilo! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Come on! | Dai! |
| Oh, shake, shake, shake. | Oh, scuoti, scuoti, scuoti. |
| Shake, shake, shake | Agitare, agitare, agitare |
| Shake your booty | Scuoti il tuo bottino |
| Right! | Giusto! |
| Ah yeah! | Ah sì! |
| Check this out! | Controllalo! |
| I never say no, to return to the floor! | Non dico mai di no, per tornare in pista! |
| Your roar! | Il tuo ruggito! |
| Wanna test my crew? | Vuoi testare il mio equipaggio? |
| You better be sure! | Faresti meglio ad esserne sicuro! |
| Ah! | Ah! |
| Here we come! | Arriviamo! |
| Straight between the eyes! | Dritto tra gli occhi! |
| Life without knowledge is death in disguise! | La vita senza conoscenza è la morte sotto mentite spoglie! |
| Shake that! | Scuotilo! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Checkaaah checkaaah! | Checkaaah checkaaah! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Ohhhhhhhhhhhhhhhh! | Ohhhhhhhhhhhhhhhh! |
| Shake that! | Scuotilo! |
| Shake, shake, shake… Shake, shake, shake… | Agitare, agitare, agitare... Agitare, agitare, agitare... |
| Shake you booty, shake your booty | Scuoti il tuo bottino, scuoti il tuo bottino |
| Come on! | Dai! |
| Oh, shake, shake, shake. | Oh, scuoti, scuoti, scuoti. |
| Shake, shake, shake | Agitare, agitare, agitare |
| Shake your booty | Scuoti il tuo bottino |
| Right! | Giusto! |
| Argh! | Argh! |
Traduzione del testo della canzone Shake That! - Scooter
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Shake That! , di -Scooter
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:23.10.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 |