Traduzione del testo della canzone Talk About Your Life - Scooter

Talk About Your Life (originale)

Walking out in the street at midnight
Whispering wind catch me in the headlight
Talk about your life I’d like to know
It’s not easy — going where no one goes
And no one knows
When I say daze my name, my flow is cause for pain
But also sicker than your own domain
Come with me, I’m still insane
Still insane in the membrane
A man likes milk and now he owns a million cows
We love to party, that’s why we rock the house
Join the crowd and kill the lights
Hands are waving throughout the night
Walking out in the street at midnight
Whispering wind catch me in the headlight
Talk about your life I’d like to know
It’s not easy — going where no one goes
And no one knows
I try to keep calm and carry on
Life’s so fast like you’re on the run
And tell the cook the fish was shit
Now let’s do it like a club sandwich
I can be the bun and you can be the burger girl
Come and join the crew, we’re living in another world
Lessons are written in the sands of time
I tried to learn but I won’t change my mind
Yeah
Talk about your life I’d like to know
It’s not easy — going where no one goes
And no one knows

Talk About Your Life (traduzione)

Uscire per strada a mezzanotte
Il vento sussurrante mi cattura nel faro
Parla della tua vita che vorrei conoscere
Non è facile: andare dove nessuno va
E nessuno lo sa
Quando dico frastorna il mio nome, il mio flusso è causa di dolore
Ma anche più malato del tuo stesso dominio
Vieni con me, sono ancora pazzo
Ancora pazzo nella membrana
A un uomo piace il latte e ora possiede un milione di mucche
Ci piace fare festa, ecco perché facciamo rock la casa
Unisciti alla folla e spegni le luci
Le mani si agitano per tutta la notte
Uscire per strada a mezzanotte
Il vento sussurrante mi cattura nel faro
Parla della tua vita che vorrei conoscere
Non è facile: andare dove nessuno va
E nessuno lo sa
Cerco di mantenere la calma e di andare avanti
La vita è così veloce come se fossi in fuga
E dì al cuoco che il pesce era una merda
Ora facciamolo come un club sandwich
Io posso essere il panino e tu puoi essere la ragazza dell'hamburger
Unisciti alla troupe, viviamo in un altro mondo
Le lezioni sono scritte nelle sabbie del tempo
Ho cercato di imparare ma non cambierò idea
Sì
Parla della tua vita che vorrei conoscere
Non è facile: andare dove nessuno va
E nessuno lo sa