Traduzione del testo della canzone She Put The Whamme On Me - Screamin' Jay Hawkins

She Put The Whamme On Me (originale)

What I see
Must be
Now!
To was or not to happen
Eating a wax-feathered sandwich
In the middle of nineteen-hundred and yesterday
Shut your mouth!
What’d you say?
Now!
There’s a sack hanging in your head with your brains in it eating scalp chop
suey, corroded biscuits, and bat’s-knees soup, in a gas mask!
What that is!
What that ain’t!
Now!
Whether with or without feathers
Give me that chicken
'Cause I’m waiting to see if I’m gonna change my mind
What that is!
What that ain’t!
What that could be before it ain’t was!
Yesteryear’s coming back tomorrow!
This is now!
What that is, I say!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!

She Put The Whamme On Me (traduzione)

Quello che vedo
Deve essere
Adesso!
Era o non doveva succedere
Mangiare un panino con piume di cera
A metà del millenovecento e ieri
Chiudi la bocca!
Cosa diresti?
Adesso!
C'è un sacco appeso nella tua testa con il cervello dentro che mangia il taglio del cuoio capelluto
suey, biscotti corrosi e zuppa di ginocchia di pipistrello, in una maschera antigas!
Che cos'è!
Cosa non è!
Adesso!
Che sia con o senza piume
Dammi quel pollo
Perché sto aspettando di vedere se cambierò idea
Che cos'è!
Cosa non è!
Quello che poteva essere prima che non fosse!
Ieri tornano domani!
Questo è ora!
Che cos'è, dico io!
Che cos'è!
Che cos'è!
Che cos'è!
Che cos'è!
Che cos'è!
Che cos'è!
Che cos'è!