Traduzione del testo della canzone Brightest Lights - Screaming Lord Sutch

Brightest Lights (originale)

We see the news every night
But they still don’t let you realize
It’s time to stop the world
And start all over again
Open up your eyes and see the light of youth again
Life is faith and good
Pretending that tomorrow will be fine
Remembering the good times
Life is dark and life is light and life is everything you see
Believe in me and I’ll believe in you
And together we will light the earth with love
Everything you cast people by
But you don’t understand as you hurry by
They’re just the same as you
Oh we’re yet to see you smile
Open up your heart and spread the joy of another while
You hear the voice in your ear
But you don’t want to listen to the words…
Throw away all your fears
And let the meeting of the voices sing out so clear
Life is faith and good
Pretending that tomorrow will be fine
Remembering the good times
Life is dark and life is light and life is everything you see
Believe in me and I’ll believe in you
And together we will light the earth with love
Light the earth with love

Brightest Lights (traduzione)

Vediamo le notizie ogni notte
Ma ancora non te lo fanno capire
È ora di fermare il mondo
E ricominciare tutto da capo
Apri gli occhi e guarda di nuovo la luce della giovinezza
La vita è fede e bene
Fingendo che domani andrà bene
Ricordando i bei tempi
La vita è oscura e la vita è luce e la vita è tutto ciò che vedi
Credi in me e io crederò in te
E insieme illumineremo la terra con amore
Tutto ciò che hai scelto per le persone
Ma non capisci mentre corri di fretta
Sono proprio come te
Oh, dobbiamo ancora vederti sorridere
Apri il tuo cuore e diffondi la gioia di un altro momento
Senti la voce nel tuo orecchio
Ma non vuoi ascoltare le parole...
Butta via tutte le tue paure
E lascia che l'incontro delle voci canti in modo così chiaro
La vita è fede e bene
Fingendo che domani andrà bene
Ricordando i bei tempi
La vita è oscura e la vita è luce e la vita è tutto ciò che vedi
Credi in me e io crederò in te
E insieme illumineremo la terra con amore
Illumina la terra con amore