Traduzione del testo della canzone Thank You - Seal

Thank You (originale)

I wanna thank you for let me be myself again
Looking at the devil
Grinning at the gun
Fingers start shakin
I begin to run
Bullets start chasin
I begin to stop
We begin to wrestle
I was on top
I wanna thank you for let me be myself again
I wanna thank you for let me be myself again
Beat on
Dance to the music
All night long
Everyday people
Sing a simple song
Thank you for the party
But I could never stay
Many thangs is on my mind
Words are in my way
I wanna thank you for let me be myself again
I wanna thank you for let me be myself again
Flamin' eyes of peoples fear
Burnin' into you
Many men are missin' much
Hatin' what they do
Youth and truth are makin' love
Dig it for a starter
Dyin' young is hard to take
Sellin' out is so much, so much harder, now
I wanna thank you for let me be myself again
I tried, I tried
I wanna thank you for let me be myself again
I wanna thank, I wanna thank, I wanna thank
(If he says anything else that’s actual words I have no idea what they are)

Thank You (traduzione)

Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Guardando il diavolo
Sorridendo alla pistola
Le dita iniziano a tremare
Comincio a correre
I proiettili iniziano a inseguirsi
Comincio a smettere
Iniziamo a lottare
Ero in cima
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Battere su
Balla al musica
Tutta la notte
Gente comune
Canta una canzone semplice
Grazie per la festa
Ma non potrei mai restare
Molte grazie sono nella mia mente
Le parole sono sulla mia strada
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Gli occhi fiammeggianti della paura della gente
Bruciando in te
A molti uomini manca molto
Odiando quello che fanno
La giovinezza e la verità stanno facendo l'amore
Scava per cominciare
Morire giovane è difficile da sopportare
Vendere è così tanto, così tanto più difficile, ora
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Ho provato, provato
Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere di nuovo me stesso
Voglio ringraziare, voglio ringraziare, voglio ringraziare
(Se dice qualcos'altro che sono parole reali, non ho idea di cosa siano)