Traduzione del testo della canzone You Get Me - Seal

You Get Me (originale)

If I say no, if I resist
If I don’t give in to this
Would it be
A lesson or a loss?
Suddenly I know what it’s about
Thoughts come in and words come out
Suddenly I’m not killing time
It’s all over now
You get me, you get me
Like a beautiful song
You’ve heard a million times
Like that rainbow’s end
You can never find
You get me, you get me
If I say yes, if I let it go
And face the consequence I’ve known
Would it lead to
Living with regret?
Suddenly the walls are comin' down
I won’t be the same when I come around
Suddenly I am understood
But it’s all over now
You get me, you get me
Just like a red sunset
Where the sky meets the sea
Like no one alive
You appear in my dreams
You get me, you get me
Honey, you get me, you get me
Like a beautiful song
You’ve heard a million times
Like that rainbow’s end
That you can never find
It’s hard to ignore
Undeniable too
This feeling inside
When I look at you
You get me, you get me

(traduzione)

Se dico di no, se resisto
Se non cedo a questo
Sarebbe
Una lezione o una perdita?
Improvvisamente so di cosa si tratta
I pensieri entrano e le parole escono
Improvvisamente non sto ammazzando il tempo
È tutto finito adesso
Mi prendi, mi prendi
Come una bella canzone
Hai sentito un milione di volte
Come la fine di quell'arcobaleno
Non puoi mai trovare
Mi prendi, mi prendi
Se dico di sì, se lo lascio andare
E affronta le conseguenze che ho conosciuto
Porterebbe a
Vivere con il rimpianto?
Improvvisamente i muri stanno crollando
Non sarò lo stesso quando tornerò
Improvvisamente sono compreso
Ma ora è tutto finito
Mi prendi, mi prendi
Proprio come un tramonto rosso
Dove il cielo incontra il mare
Come nessuno vivo
Appari nei miei sogni
Mi prendi, mi prendi
Tesoro, prendi me, prendi me
Come una bella canzone
Hai sentito un milione di volte
Come la fine di quell'arcobaleno
Che non potrai mai trovare
È difficile ignorarlo
Anche innegabile
Questa sensazione dentro
Quando ti guardo
Mi prendi, mi prendi