Traduzione del testo della canzone Fathom the Bowl - Sean Dagher, David Gossage, Nelson Carter

Fathom the Bowl (originale)

Come all you bold heroes give an ear to my song.
And we’ll sing in the praise of good brandy and rum,
It’s a clear crystal fountain near England shall roll,
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
From France we do get brandy, from Jamaica comes rum,
Sweet oranges and apples from Portugal come,
But stout and strong cider are England’s control,
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
My man he do disturb me when I’m laying at my ease,
He does as he likes and he says as he please.
That man, he’s the devil, he’s black as the coal.
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.
My father he do lie in the depths of the sea,
No stone at his head, but what matters to he?
It’s a clear crystal fountain near England shall roll,
Give me the punch ladle, I’ll fathom the bowl.
I’ll fathom the bowl,
I’ll fathom the bowl,
Give me the punch ladle
I’ll fathom the bowl.

Fathom the Bowl (traduzione)

Venite a tutti voi audaci eroi ascoltate la mia canzone.
E canteremo in lode del buon brandy e del rum,
È una fontana di cristallo trasparente vicino all'Inghilterra che rotolerà,
Dammi il mestolo del punch, indagherò la ciotola.
Indagherò la ciotola,
Indagherò la ciotola,
Dammi il mestolo del punch
Indagherò la ciotola.
Dalla Francia prendiamo il brandy, dalla Giamaica arriva il rum,
Dal Portogallo arrivano arance dolci e mele,
Ma il sidro robusto e forte è il controllo dell'Inghilterra,
Dammi il mestolo del punch, indagherò la ciotola.
Indagherò la ciotola,
Indagherò la ciotola,
Dammi il mestolo del punch
Indagherò la ciotola.
Il mio uomo mi disturba quando sono sdraiato a mio agio,
Fa quello che vuole e dice quello che vuole.
Quell'uomo, è il diavolo, è nero come il carbone.
Dammi il mestolo del punch, indagherò la ciotola.
Indagherò la ciotola,
Indagherò la ciotola,
Dammi il mestolo del punch
Indagherò la ciotola.
Mio padre giace nelle profondità del mare,
Nessuna pietra alla sua testa, ma cosa conta per lui?
È una fontana di cristallo trasparente vicino all'Inghilterra che rotolerà,
Dammi il mestolo del punch, indagherò la ciotola.
Indagherò la ciotola,
Indagherò la ciotola,
Dammi il mestolo del punch
Indagherò la ciotola.