Traduzione del testo della canzone So Early in the Morning - Sean Dagher, Nils Brown, Clayton Kennedy

So Early in the Morning (originale)

Ready boys?
Da mate was drunk and he went below
To take a swig at his bottle-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
The bottle-o, the bottle-of-o
The sailor loves his bottle-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A bottle of rum, a bottle of gin
A bottle of Irish whiskey-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
Tobaccy-o, tobaccy-o
The sailor loves his 'baccy-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A packet of shag, a packet of cut
A plug o' hard torbaccy-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
The lassies-o, the maidens-o
The sailor loves the judies-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A lass from the 'pool, a girl from the Tyne
A chowlah so fine and dandy-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A bully rough house, a bully rough house
The sailor like his rough house-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A tread on me coat, and all hands in
A bully good rough and tumble-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A sing-song-o, a sing-song-o
The sailor likes a sing-song-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o
A drinking song, a song o' love
A ditty of seas and shipmates-o
So early in the morning the sailor likes his bottle-o

(traduzione)

Ragazzi pronti?
Da mate era ubriaco e scese di sotto
Per prendere un sorso alla sua bottiglia-o
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
La bottiglia-o, la bottiglia-di-o
Il marinaio adora la sua bottiglia
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Una bottiglia di rum, una bottiglia di gin
Una bottiglia di whisky irlandese
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Tabacco-o, tabacco-o
Il marinaio adora il suo 'baccy-o
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Un pacchetto di shag, un pacchetto di taglio
A plug o' hard torbaccy-o
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Le ragazze-o, le ragazze-o
Il marinaio ama i judies-o
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Una ragazza della piscina, una ragazza del Tyne
Un chowlah così elegante e dandy-o
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Una casa prepotente, una casa prepotente
Al marinaio piace la sua casa ruvida
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Un calpestio su di me cappotto e tutte le mani dentro
Un prepotente buono ruvido e ruvido
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Una sing-song-o, una sing-song-o
Al marinaio piace cantare
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia
Una canzone da bere, una canzone d'amore
Una canzone di mari e compagni di nave-o
Così la mattina presto al marinaio piace la sua bottiglia