Traduzione del testo della canzone Look On Your Face - Sean Garrett, Lil Yachty

Look On Your Face (originale)

I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face
I swear to God I love her
Damn God I love her
She princess cut
She pretty, thick, and gutta
She my mothafucka
Every time she drip I lick her butter
Why I’m such a fuck up
Told her I was hoopin' with my brotha
I was with Yolanda
She said she ready for a baby
I ain’t really ready for a baby
I know at this point that’s the only thing gon' make her stay
I guess I’m fucked either way
Now any other time I got caught I would gone and give her 3 days to cool off
Pull up to the house pull her legs all way back
Give her that stare while I dig, dig
I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face
I tell you how much I love you
You say I don’t give no fucks
But you don’t understand to have you what a nigga gave up
That’s maybe why I can’t get enough
I promise on my momma I’d have gave everything to be true
But what a young nigga gon' do
Don’t you see him when I pull up
Hear this go up
That shit represent a come up
Making bitches nut up
That’s just what a boss nigga do
Don’t I do, don’t I lick you right
Don’t I dick you down
Don’t I take care of you
Suck you dry till the lights go down
Then I give you 3 days to cool off
Pull up to the house pull her legs all way back
Give her that stare while I dig, dig
I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face
I know I’m doing you wrong
That’s why I buy everything that you put on
That don’t make it right but that tear down the hype
I do not like to fight I just lay down the pipe
Pick up my call when I call you on Skype
I fucked her one time but that was one night
None of these bitches my type
No, that’s why I put you on the flight, yeah
Cause lying to you when I’m wrong when I know you’re right makes me feel weak
Kissing all on your neck and all down your spine you know that I’ma freak
And that new dress fit you so sweet
Your new hairdo so unique
That’s why I sweep you off your feet
And throw you straight into the sheets
Fuck me, like you mad at me
Fuck me, like you ain’t seen me in a minute
Fuck me, fuck me because you stuck with me
I’ll give you my all
I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face

(traduzione)

So che sei così stanco delle mie bugie
Ho fatto di nuovo una cazzata, ma ci sto provando
Sai che il negro in me lo negherà
Le dirò lo stesso come se non cambiasse una merda
Ma ti ho guardato in faccia
Giuro su Dio che la amo
Dannazione a Dio, la amo
Ha un taglio da principessa
È carina, grossa e gutta
È la mia mothafucka
Ogni volta che gocciola, le lecco il burro
Perché sono un tale cazzo
Le ho detto che stavo giocando con mio fratello
Ero con Yolanda
Ha detto che era pronta per un bambino
Non sono davvero pronto per un bambino
So che a questo punto è l'unica cosa che la farà restare
Immagino di essere fottuto in ogni caso
Ora, ogni volta che vengo beccato, andrei e le darò 3 giorni per rinfrescarsi
Accosta a casa, tira indietro le gambe
Dale quello sguardo mentre io scavo, scavo
So che sei così stanco delle mie bugie
Ho fatto di nuovo una cazzata, ma ci sto provando
Sai che il negro in me lo negherà
Le dirò lo stesso come se non cambiasse una merda
Ma ti ho guardato in faccia
Ti dico quanto ti amo
Dici che non me ne frega un cazzo
Ma non capisci di avere te a cosa ha rinunciato un negro
Forse è per questo che non ne ho mai abbastanza
Prometto a mia mamma che avrei dato tutto per essere vero
Ma cosa farà un giovane negro
Non lo vedi quando mi fermo
Ascolta questo salire
Quella merda rappresenta un emergere
Far impazzire le femmine
Questo è proprio quello che fa un negro capo
Non lo faccio, non ti lecco bene
Non ti butto giù
Non mi prendo cura di te
Asciugati fino a quando le luci non si spengono
Poi ti do 3 giorni per rinfrescarti
Accosta a casa, tira indietro le gambe
Dale quello sguardo mentre io scavo, scavo
So che sei così stanco delle mie bugie
Ho fatto di nuovo una cazzata, ma ci sto provando
Sai che il negro in me lo negherà
Le dirò lo stesso come se non cambiasse una merda
Ma ti ho guardato in faccia
So che ti sto sbagliando
Ecco perché compro tutto ciò che indossi
Questo non lo rende giusto, ma abbatte l'hype
Non mi piace combattere, mi limito a posare il tubo
Rispondi alla mia chiamata quando ti chiamo su Skype
L'ho scopata una volta, ma è stata una notte
Nessuna di queste puttane è il mio tipo
No, ecco perché ti ho messo sul volo, sì
Perché mentirti quando sbaglio quando so che hai ragione mi fa sentire debole
Baciandoti tutto sul collo e lungo la schiena sai che sono un mostro
E quel vestito nuovo ti sta così bene
La tua nuova pettinatura è così unica
Ecco perché ti spazzo via dai piedi
E ti butti direttamente nelle lenzuola
Fottimi, come se fossi arrabbiato con me
Fottimi, come se non mi vedessi da un minuto
Fottimi, fottimi perché sei rimasto con me
Ti darò tutto me stesso
So che sei così stanco delle mie bugie
Ho fatto di nuovo una cazzata, ma ci sto provando
Sai che il negro in me lo negherà
Le dirò lo stesso come se non cambiasse una merda
Ma ti ho guardato in faccia