Traduzione del testo della canzone Massive Attack - Nicki Minaj, Sean Garrett

Massive Attack (originale)

We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
Tom-tom like in Lebanon, hotter than in Pakistan
Click, click, click, Young Nick the atomic bomb
Yeah, see it then you lick your tongue
Bet that it tastes good, get you some
Wicked, the ten bad bitches
We sh-sh-shut it down like the club got glitches
Dig it?
And when you do that G.T.'s pulling up, yeah
Spaceship, E.T.'s in the cut, yeah
P-p-pop a bottle just to gettin' my head right
Tell the doctor go and gettin' my meds right
Monster, you know it wouldn’t be proper
If we done return with a big rocket launcher
Massive attack, massive attack
Got them bomb-bombs make the whole club go back
Hey, bet the DJ gon' bring this one back
Hey, like the swagger mom bring on this track, hey
Massive attack, massive attack
What’s been done-done need no more say that’s that
Hey, never find me in the club laid back
I wanna jump to this jam until we see the sun
So, so hot in here it feels like a jungle, yeah
Me don’t like boys that enjumble
One-time bust a shot for my champion girls
Tell 'em guys super-size me a combo
N-n-no one got the ammo, that’s why I bullet-proofed the Lambo
In the middle-east on a camel
Runnin' through the jungle, Rambo, Liberace tango
Swingin' on a vine, mango
So call me Simba, little mama, 'cause Mufasa couldn’t stop a bitch
I fly in on that chopper just to buy Balenciaga
It’s just me, Mr. Miyagi, and the Phantom of the Opera
Goin' blocka motherfucker, got that big rocket launcher
Massive attack, massive attack
Got them bomb-bombs make the whole club go back
Hey, bet the DJ gon' bring this one back
Hey, like the swagger mom bring on this track, hey
Massive attack, massive attack
What’s been done-done need no more say that’s that
Hey, never find me in the club laid back
I wanna jump to this jam until we see the sun
Detonating a bomb, detonating a fire
Rosé by the bucket, money-makin' attire
Detonating a bomb, detonating them hits
Fixin' to buy up the bar, all my bitches is rich
You better duck when it comes, better duck 'cause it’s comin'
Best believe me we’re on, got them runnin', r-runnin'
Now tell them rap bitches that Nicki said this
We got tom-toms over here bigger than a monster
We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
Massive attack, massive attack
Got them bomb-bombs make the whole club go back
Hey, bet the DJ gon' bring this one back
Hey, like the swagger mom bring on this track, hey
Massive attack, massive attack
What’s been done-done need no more say that’s that
Hey, never find me in the club laid back
I wanna jump to this jam until we see the sun

Massive Attack (traduzione)

Abbiamo tam-tam quaggiù più grandi di un mostro
Blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco
Abbiamo tam-tam quaggiù più grandi di un mostro
Blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco
Tom-tom come in Libano, più caldo che in Pakistan
Clicca, clicca, clicca, Young Nick la bomba atomica
Sì, guardalo poi ti lecchi la lingua
Scommetto che ha un buon sapore, prendine un po'
Malvage, le dieci puttane cattive
Lo spegniamo come se il club avesse dei problemi
Scavare?
E quando lo fai che G.T. si ferma, sì
Astronave, E.T. è nel taglio, sì
P-p-pop una bottiglia solo per avere la testa a posto
Di' al dottore di andare a farmi le medicine per bene
Mostro, sai che non sarebbe corretto
Se abbiamo tornato con un grande lanciarazzi
Attacco massiccio, attacco massiccio
Le bombe hanno fatto tornare l'intero club
Ehi, scommetto che il DJ lo riporterà indietro
Ehi, come la mamma spavalda che porta in questa traccia, ehi
Attacco massiccio, attacco massiccio
Quello che è stato fatto non ha più bisogno di dirlo
Ehi, non trovarmi mai rilassato nel club
Voglio saltare a questa marmellata finché non vedremo il sole
Quindi, così caldo qui che sembra una giungla, sì
A me non piacciono i ragazzi che si mettono in disordine
Una volta sballato per le mie ragazze campione
Di 'loro ragazzi di tagliarmi una combo
N-n-nessuno ha le munizioni, ecco perché ho a prova di proiettile il Lambo
In medio oriente su un cammello
Correndo nella giungla, Rambo, Liberace tango
Oscillando su una vite, mango
Quindi chiamami Simba, mammina, perché Mufasa non riusciva a fermare una puttana
Salgo su quell'elicottero solo per comprare Balenciaga
Siamo solo io, il signor Miyagi e il Fantasma dell'Opera
Goin' blocka figlio di puttana, ho quel grosso lanciarazzi
Attacco massiccio, attacco massiccio
Le bombe hanno fatto tornare l'intero club
Ehi, scommetto che il DJ lo riporterà indietro
Ehi, come la mamma spavalda che porta in questa traccia, ehi
Attacco massiccio, attacco massiccio
Quello che è stato fatto non ha più bisogno di dirlo
Ehi, non trovarmi mai rilassato nel club
Voglio saltare a questa marmellata finché non vedremo il sole
Far esplodere una bomba, far esplodere un fuoco
Rosé per il secchio, abbigliamento da soldi
Far esplodere una bomba, farla esplodere colpisce
Sto cercando di acquistare il bar, tutte le mie puttane sono ricche
Faresti meglio ad abbassarti quando arriva, meglio ad abbassarti perché sta arrivando
Meglio credermi siamo, li abbiamo fatti correre, correre
Ora di' alle puttane del rap che Nicki ha detto questo
Abbiamo tam-tam quaggiù più grandi di un mostro
Abbiamo tam-tam quaggiù più grandi di un mostro
Blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco
Abbiamo tam-tam quaggiù più grandi di un mostro
Blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco, blocco
Attacco massiccio, attacco massiccio
Le bombe hanno fatto tornare l'intero club
Ehi, scommetto che il DJ lo riporterà indietro
Ehi, come la mamma spavalda che porta in questa traccia, ehi
Attacco massiccio, attacco massiccio
Quello che è stato fatto non ha più bisogno di dirlo
Ehi, non trovarmi mai rilassato nel club
Voglio saltare a questa marmellata finché non vedremo il sole