Traduzione del testo della canzone Lullaby - Seán Keane

Lullaby (originale)

Sleep, lay me down, hold me closely in your arms
And I will close my eyes
Please, promise me that when I wake up from my dreams
You`ll be there by my side
Love, if you say you won’t slip away
Then I can go dreaming of forever more
But I won’t rest until
I know that you`ll be here in the morning by my side
Here in my reach
I can see the one that I’ve waited for so long
And deep in my heart I`ll know the arms that hold me now
Will hold me from now on
I dread the dawn I awake and find you gone
Please tell me you will stay
Then sleep will come, I know my love has found a home
In your arms all my days

(traduzione)

Dormi, stendimi, tienimi stretto tra le tue braccia
E chiuderò gli occhi
Per favore, promettimelo quando mi sveglierò dai miei sogni
Sarai lì al mio fianco
Amore, se dici che non svanirai
Allora posso andare a sognare per sempre di più
Ma non mi riposerò finché
So che sarai qui domattina al mio fianco
Qui alla mia portata
Riesco a vedere quello che ho aspettato così a lungo
E nel profondo del mio cuore conoscerò le braccia che mi tengono ora
Mi terrà d'ora in poi
Temo l'alba, mi sveglio e ti trovo scomparso
Per favore dimmi che rimarrai
Poi verrà il sonno, so che il mio amore ha trovato una casa
Tra le tue braccia tutti i miei giorni