Traduzione del testo della canzone Twist Ya Around - Sean Kingston

Twist Ya Around (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, oh, ah, ah, oh
When I first saw you, love
I had to have your love
You was a pretty little thing sittin' all alone
And that’s a no, no
I sat down for a while
You said you like my smile
Our conversation got you feelin' real comfortable
You don’t want me to go
So now you want to flex
And to show the club who you’re with
And I wanna watch you move all night long
So let me come on
Take my hand and follow me right down to the floor
And let me twist ya around
Twist ya around, twist ya around
Twist ya around, oh, oh, oh
Now let me see ya wind slow, oh
Oh baby girl, let me twist ya around, twist ya around
Now let me see ya run ya hips
And take your booty down, oh, oh, oh
Let’s give 'em a show, so let me twist ya around
You’re so beautiful, girl, now take me on my arm
You’re like my lucky charm
I’m gonna dress you in diamonds, take you fine dinin'
And leave you everything you need
Now we on the dance floor
The spotlight’s on ya, girl, give me more
I can’t take my eyes off ya
By now you know that I really want ya love
So come, give me love
So now you want to flex
And to show the club who you’re with
And I wanna watch you move all night long
So let me come on
Take my hand and follow me right down to the floor
And let me twist ya around
Twist ya around, twist ya around
Twist ya around, oh, oh, oh
Now let me see ya wind slow, oh
Oh baby girl, let me twist ya around, twist ya around
Now let me see ya run ya hips
And take your booty down, oh, oh, oh
Let’s give 'em a show, so let me twist ya around
Pretend we all alone, girl, no need to be shy
The lights might be glowin', girl, but you’re the star tonight
So wind it for me, wind it for me
Wind your pretty body for me
Oh girl, the way you move is magical so please don’t ever stop
We know the club is closing but forget about clock
Keep windin' for me, wind it for me
I’m tryin' to show you off so baby, just follow my lead
And let me twist ya around
Twist ya around, twist ya around
Twist ya around, oh, oh, oh
Now let me see you wind slow, oh
Oh baby girl, let me twist ya around, twist ya around
Now let me see ya run ya hips
And take your booty down, oh, oh, oh
Let’s give 'em a show, so let me twist ya around
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, oh, ah, ah, oh

Twist Ya Around (traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, oh, ah, ah, oh
Quando ti ho visto per la prima volta, amore
Dovevo avere il tuo amore
Eri una piccola cosa seduta tutta sola
E questo è un no, no
Mi sono seduto per un po'
Hai detto che ti piace il mio sorriso
La nostra conversazione ti ha fatto sentire davvero a tuo agio
Non vuoi che vada
Quindi ora vuoi fletterti
E per mostrare al club con chi sei
E voglio guardarti muoverti tutta la notte
Allora fammi andare
Prendi la mia mano e seguimi fino al pavimento
E lascia che ti ruoti in giro
Girati intorno, girati intorno
Girati intorno, oh, oh, oh
Ora fammi vedere il tuo vento lento, oh
Oh bambina, lascia che ti giri, ti giri
Ora fammi vederti correre i tuoi fianchi
E tira giù il tuo bottino, oh, oh, oh
Diamogli uno spettacolo, quindi lascia che ti svolga
Sei così bella, ragazza, ora prendimi in braccio
Sei come il mio portafortuna
Ti vestirò di diamanti, ti porterò a cenare bene
E lascia a te tutto ciò di cui hai bisogno
Ora siamo sulla pista da ballo
I riflettori sono puntati, ragazza, dammi di più
Non riesco a staccarti gli occhi di dosso
Ormai sai che voglio davvero il tuo amore
Quindi vieni, dammi amore
Quindi ora vuoi fletterti
E per mostrare al club con chi sei
E voglio guardarti muoverti tutta la notte
Allora fammi andare
Prendi la mia mano e seguimi fino al pavimento
E lascia che ti ruoti in giro
Girati intorno, girati intorno
Girati intorno, oh, oh, oh
Ora fammi vedere il tuo vento lento, oh
Oh bambina, lascia che ti giri, ti giri
Ora fammi vederti correre i tuoi fianchi
E tira giù il tuo bottino, oh, oh, oh
Diamogli uno spettacolo, quindi lascia che ti svolga
Facciamo finta di essere tutti soli, ragazza, non c'è bisogno di essere timidi
Le luci potrebbero brillare, ragazza, ma stasera sei la star
Quindi avvolgilo per me, avvolgilo per me
Avvolgi il tuo bel corpo per me
Oh ragazza, il modo in cui ti muovi è magico quindi per favore non fermarti mai
Sappiamo che il club sta chiudendo ma dimentica l'orologio
Continua a caricarmi, carica per me
Sto cercando di mostrarti così piccola, segui il mio esempio
E lascia che ti ruoti in giro
Girati intorno, girati intorno
Girati intorno, oh, oh, oh
Ora fammi vedere il tuo vento lento, oh
Oh bambina, lascia che ti giri, ti giri
Ora fammi vederti correre i tuoi fianchi
E tira giù il tuo bottino, oh, oh, oh
Diamogli uno spettacolo, quindi lascia che ti svolga
Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, oh, ah, ah, oh