Traduzione del testo della canzone Detroit Was Built On Secrets - Search The City

Detroit Was Built On Secrets (originale)

It’s a shame we’ll never let this see the light of day
but don’t be afraid, your secret’s safe with me and only Heaven knows how far we’ll go to keep them on their toes
and don’t you dare be scared with sins to bare, cause this is who we are
i’ll be the reason you’re wrong, but i don’t want to be the reason they find you out
somebodys got it in for you so don’t make a sound
don’t make a sound, don’t let them get the best of you, the best of you
they’ll sink their teeth in if you let them catch you.
and if these streets could talk them i’d know just what they’d say
«you're wreckless at best but you got carried away, you got carried away»
we can really be some devils
and these stories have a way of telling themselves
and we done raising hell?
this time we’ll keep the best ones for ourselves
i’ll be the reason you’re wrong, but i don’t want to be the reason they find you out
somebodys got it in for you so don’t make a sound
don’t make a sound, don’t let them get the best of you, the best of you
they’ll sink their teeth in if you let them catch you.
this city was built on secrets,
it’s where all the good ones come from
you must have missed me, cause you don’t have a thing to say everytime i go away
so this is what we’re up against in this city of secrets
oh my God, forgive me for who i’m not
we all steal looks when we can, driving by the accident, but we never stop
i’ll be the reason you’re wrong, but i don’t want to be the reason they find you out
somebodys got it in for you so don’t make a sound
don’t make a sound, don’t let them get the best of you, the best of you
they’ll sink their teeth in if you let them catch you.

(traduzione)

È un peccato che non lasceremo mai che questo veda la luce del giorno
ma non aver paura, il tuo segreto è al sicuro con me e solo il cielo sa fino a che punto andremo per tenerli all'erta
e non osare essere spaventato dai peccati da mettere a nudo, perché questo è ciò che siamo
sarò il motivo per cui ti sbagli, ma non voglio essere il motivo per cui ti scoprono
qualcuno ce l'ha per te quindi non fare rumore
non fare rumore, non lasciare che abbiano il meglio di te, il meglio di te
affonderanno i denti se lasci che ti prendano.
e se queste strade potessero parlarle, saprei esattamente cosa direbbero
«Sei irrefrenabile nella migliore delle ipotesi ma ti sei lasciato trasportare, ti sei lasciato trasportare»
possiamo essere davvero dei diavoli
e queste storie hanno un modo per raccontarsi
e abbiamo fatto scatenare l'inferno?
questa volta terremo i migliori per noi stessi
sarò il motivo per cui ti sbagli, ma non voglio essere il motivo per cui ti scoprono
qualcuno ce l'ha per te quindi non fare rumore
non fare rumore, non lasciare che abbiano il meglio di te, il meglio di te
affonderanno i denti se lasci che ti prendano.
questa città è stata costruita su segreti,
è da dove vengono tutti i buoni
devi essermi mancato, perché non hai niente da dire ogni volta che vado via
quindi questo è contro quello contro in questa città di segreti
oh mio Dio, perdonami per chi non sono
rubiamo tutti gli sguardi quando possiamo, guidando vicino all'incidente, ma non ci fermiamo mai
sarò il motivo per cui ti sbagli, ma non voglio essere il motivo per cui ti scoprono
qualcuno ce l'ha per te quindi non fare rumore
non fare rumore, non lasciare che abbiano il meglio di te, il meglio di te
affonderanno i denti se lasci che ti prendano.