Traduzione del testo della canzone The Streetlight Diaries - Search The City

The Streetlight Diaries (originale)

Street lights carry me home tonight
And this will be the last time that I ever make this drive
We haven’t talked in days,
But it’s clear what you’re trying to say
Things are changing and you keep running away
Street lights carry me home tonight
And this will be the last time that I ever make this drive
It was the best it’s ever been,
All good things must come to an end
And I’ll take one last breath tonight,
And watch these headlights pass you by I can’t breathe with this burning in my chest
And you’ve got a history on your breath
That tells of scandals and secrets
I’ve got reasons for this
You’ve got heart shapes in ink,
Yeah you wear it on your sleeve
You’re so the one liner,
I’m such the critic
We’ve all been cynics once in our life
You talk about the hard times
Like you’ve have such a hard life
Should I be impressed with how easy you undressed?
It was the best it’s ever been,
All good things must come to an end
And I’ll take one last breath tonight,
And watch these headlights pass you by I can’t breathe with this burning in my chest
And you’ve got a history on your breath
That tells of scandals and secrets
I’ve got reasons for this
(so kiss me one last time,
And then I’ll drive away
Faster than ever before)
The truth hurts and you’re killing me It was the best it’s ever been,
All good things must come to an end
And I’ll take one last breath tonight,
And watch these headlights pass you by I can’t breathe with this burning in my chest
And you’ve got a history on your breath
That tells of scandals and secrets
I’ve got reasons for this
(So kiss me one last time,
And then I’ll drive away
Faster than ever before)

(traduzione)

I lampioni mi portano a casa stasera
E questa sarà l'ultima volta che farò questo viaggio
Non ci sentiamo da giorni,
Ma è chiaro cosa stai cercando di dire
Le cose stanno cambiando e tu continui a scappare
I lampioni mi portano a casa stasera
E questa sarà l'ultima volta che farò questo viaggio
È stato il migliore che sia mai stato,
Tutte le cose belle devono finire
E prenderò un ultimo respiro stasera,
E guarda questi fari che ti passano accanto, non riesco a respirare con questo bruciore nel petto
E hai una storia sul tuo respiro
Racconta di scandali e segreti
Ho delle ragioni per questo
Hai le forme del cuore con l'inchiostro,
Sì, lo indossi sulla manica
Sei così l'unica fodera,
Sono un tale critico
Siamo stati tutti cinici una volta nella nostra vita
Parli dei tempi difficili
Come se avessi una vita così difficile
Dovrei essere impressionato da quanto ti sei spogliato facilmente?
È stato il migliore che sia mai stato,
Tutte le cose belle devono finire
E prenderò un ultimo respiro stasera,
E guarda questi fari che ti passano accanto, non riesco a respirare con questo bruciore nel petto
E hai una storia sul tuo respiro
Racconta di scandali e segreti
Ho delle ragioni per questo
(quindi baciami un'ultima volta,
E poi andrò via
più veloce che mai)
La verità fa male e mi stai uccidendo Era il migliore che sia mai stato,
Tutte le cose belle devono finire
E prenderò un ultimo respiro stasera,
E guarda questi fari che ti passano accanto, non riesco a respirare con questo bruciore nel petto
E hai una storia sul tuo respiro
Racconta di scandali e segreti
Ho delle ragioni per questo
(Quindi baciami un'ultima volta,
E poi andrò via
più veloce che mai)