Traduzione del testo della canzone Fighter - Seasons After

Fighter (originale)

I think I can hear my heart beat
It echoes through the darkness like a light that’s drawing near
I’m coming back from the dead
Coming back with a vengeance
The hangman’s been fooled again
An attempt, you’re denied
Here I stand, I’m alive
And I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
Amongst the stepping stones I found my way
I didn’t want to wait for the darkness to fade
I was alone without a shadow
Exiled to the gallows
Caught in the undertow
An attempt, you’re denied
Here I stand, I’m alive
And I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
You burn, you burn, you burn, you burn, you burn, you burn
You burn, you burn, you burn, you burn, you burn, you burn
I think I can hear my heartbeat
My heartbeat (through the darkness)
My heartbeat
Heartbeat
I’m alive and I’m burning inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
I’m alive and I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter

Fighter (traduzione)

Penso di poter sentire il battito del mio cuore
Echeggia nell'oscurità come una luce che si avvicina
Sto tornando dai morti
Tornare con una vendetta
Il boia è stato ingannato di nuovo
Un tentativo, ti viene negato
Eccomi qui, sono vivo
E sto bruciando con il fuoco dentro
Non c'è spazio per la debolezza che nascondiamo
Potresti battermi nero e blu
Continuerò a tornare per dimostrare
Sono un combattente
Tra i trampolini di lancio ho trovato la mia strada
Non volevo aspettare che l'oscurità svanisse
Ero solo senza un'ombra
Esiliato sulla forca
Catturato nella risacca
Un tentativo, ti viene negato
Eccomi qui, sono vivo
E sto bruciando con il fuoco dentro
Non c'è spazio per la debolezza che nascondiamo
Potresti battermi nero e blu
Continuerò a tornare per dimostrare
Sono un combattente
Bruci, bruci, bruci, bruci, bruci, bruci
Bruci, bruci, bruci, bruci, bruci, bruci
Penso di poter sentire il battito del mio cuore
Il mio battito cardiaco (attraverso l'oscurità)
Il mio cuore batte
Battito cardiaco
Sono vivo e sto bruciando dentro
Non c'è spazio per la debolezza che nascondiamo
Potresti battermi nero e blu
Continuerò a tornare per dimostrare
Sono un combattente
Sono vivo e sto bruciando con il fuoco dentro
Non c'è spazio per la debolezza che nascondiamo
Potresti battermi nero e blu
Continuerò a tornare per dimostrare
Sono un combattente