Traduzione del testo della canzone It's so Hard - Seasons After

It's so Hard (originale)

Maybe someday I will find
That piece of me I lost in time
Maybe someday I will know
How it feels to have control
And maybe someday I will be
A better person than you see
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Maybe someday I will find
Everything I lost in time
And maybe someday I will know
What I think about it all
Maybe someday you will see
And feel a false reality
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
And it’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Of it all

It's so Hard (traduzione)

Forse un giorno lo troverò
Quel pezzo di me che ho perso nel tempo
Forse un giorno lo saprò
Come ci si sente ad avere il controllo
E forse un giorno lo sarò
Una persona migliore di quella che vedi
Forse un giorno lo saprai
Come ci si sente a perdere il controllo
È così difficile lasciarsi andare
Delle cose che eravamo
Ed è così difficile dire di no a se stessi
Ed è così difficile lasciarsi andare
Ma niente dura per sempre
Ed è così difficile lasciar perdere tutto
Forse un giorno lo troverò
Tutto ciò che ho perso nel tempo
E forse un giorno lo saprò
Cosa ne penso
Forse un giorno vedrai
E senti una falsa realtà
Forse un giorno lo saprai
Come ci si sente a perdere il controllo
È così difficile lasciarsi andare
Delle cose che eravamo
Ed è così difficile dire di no a se stessi
Ed è così difficile lasciarsi andare
Ma niente dura per sempre
Ed è così difficile lasciar perdere tutto
È troppo tardi per me
Ho finito di provare
È l'odio che mi ha impedito di morire
Tutto questo tempo che abbiamo passato a giustificare
non sto vivendo
Sembra che stia morendo
È troppo tardi per me
Ho finito di provare
È l'odio che mi ha impedito di morire
Tutto questo tempo che abbiamo passato a giustificare
non sto vivendo
Sembra che stia morendo
È troppo tardi per me
Ho finito di provare
Ed è così difficile lasciarsi andare
Delle cose che eravamo
Ed è così difficile dire di no a se stessi
Ed è così difficile lasciarsi andare
Ma niente dura per sempre
Ed è così difficile lasciar perdere tutto
Di tutto