Traduzione del testo della canzone Through the Rain - Seasons After

Through the Rain (originale)

Every moment that we waste
Every tear that hangs in place
All the times that you thought you were weak
Why don’t we listen when memories speak?
There were good moments that we can’t recreate
Defining tokens that resonate
Beneath the ashes where I wait for the storm to blow over
Become the rain
It’s just a ritual
Something habitual
I try to fight it
But damage is residual
I need to find an escape
Another passage to take me away
Can you see the stars through the rain?
Can you feel the love through the pain?
The pain
Every smile that we embrace
Every thought that hangs in place
All the times you were left incomplete
Why don’t we listen when memories speak?
Through the calm, carry on
We forget as we wait
Defining moments that resonate
Become the rain
It’s just a ritual
Something habitual
I try to fight it
But damage is residual
I need to find an escape
Another passage to take me away
Can you see the stars through the rain?
Can you feel the love through the pain?
The pain
This blood on my hands not forsaken
Silhouettes of my dreams are not shaken
Will you break or push through?
Fate will find you
Fake or show the truth
Show me the truth
Can you see the stars through the rain?
Can you feel the love?
It’s just a ritual
Something habitual
I try to fight it
But damage is residual
I need to find an escape
Another passage to take me away
Can you see the stars through the rain?
Can you feel the love through the pain?
The pain

Through the Rain (traduzione)

Ogni momento che sprechiamo
Ogni lacrima che resta al suo posto
Tutte le volte che pensavi di essere debole
Perché non ascoltiamo quando i ricordi parlano?
Ci sono stati bei momenti che non possiamo ricreare
Definire i token che risuonano
Sotto le ceneri dove aspetto che la tempesta scoppi
Diventa la pioggia
È solo un rito
Qualcosa di abituale
Cerco di combatterlo
Ma il danno è residuo
Ho bisogno di trovare una via di fuga
Un altro passaggio per portarmi via
Riesci a vedere le stelle attraverso la pioggia?
Riesci a sentire l'amore attraverso il dolore?
Il dolore
Ogni sorriso che abbracciamo
Ogni pensiero che resta al suo posto
Tutte le volte che sei rimasto incompleto
Perché non ascoltiamo quando i ricordi parlano?
Attraverso la calma, vai avanti
Ci dimentichiamo mentre aspettiamo
Momenti definitivi che risuonano
Diventa la pioggia
È solo un rito
Qualcosa di abituale
Cerco di combatterlo
Ma il danno è residuo
Ho bisogno di trovare una via di fuga
Un altro passaggio per portarmi via
Riesci a vedere le stelle attraverso la pioggia?
Riesci a sentire l'amore attraverso il dolore?
Il dolore
Questo sangue sulle mie mani non è stato abbandonato
Le sagome dei miei sogni non vengono scosse
Sfondare o sfondare?
Il destino ti troverà
Falsificare o mostrare la verità
Mostrami la verità
Riesci a vedere le stelle attraverso la pioggia?
Puoi sentire l'amore?
È solo un rito
Qualcosa di abituale
Cerco di combatterlo
Ma il danno è residuo
Ho bisogno di trovare una via di fuga
Un altro passaggio per portarmi via
Riesci a vedere le stelle attraverso la pioggia?
Riesci a sentire l'amore attraverso il dolore?
Il dolore