Traduzione del testo della canzone You Changed Me - Seasons After

You Changed Me (originale)

I thought I could pull you out
Maybe I could save you from yourself
Little messages in bottles
Keep me from fooling myself
I used to believe in second chances
Darkened words with memorable sadness
You left me colder
For better or worse
You changed me
You left me in low tides
Somewhere lost in the devil’s eyes
With no way out for me to take
You changed me
You were my favorite knife
Every cut was another lie
There’s no way I can heal again
You changed me
I’m searching for a lighthouse in the dark
I’m feeling every beat pass through my heart
Reliving every memory like I’m there
Stains of time burned into my skin
It’s been a long, dark, black parade
I’m weary from marchin'
You left me colder
For better or worse
You changed me
You left me in low tides
Somewhere lost in the devil’s eyes
With no way out for me to take
You changed me
You were my favorite knife
Every cut was another lie
There’s no way I can heal again
You changed me
I thought I could pull you out
Maybe I could save you from yourself
We could go 'round and 'round
If I just let you drag me down
You left me in low tides
Somewhere lost in the devil’s eyes
With no way out for me to take
You changed me
You were my favorite knife
Every cut was another lie
There’s no way I can heal again
You changed me
I watched you change
I watched you change
I watched you change
I watched you change
I watched you change
You changed me
You changed me

(traduzione)

Ho pensato di poterti tirare fuori
Forse potrei salvarti da te stesso
Piccoli messaggi in bottiglie
Impediscimi da ingannare me stesso
Credevo nelle seconde possibilità
Parole oscurate con memorabile tristezza
Mi hai lasciato più freddo
Per il meglio o il peggio
Mi hai cambiato
Mi hai lasciato con la bassa marea
Da qualche parte perso negli occhi del diavolo
Senza via d'uscita per me da prendere
Mi hai cambiato
Eri il mio coltello preferito
Ogni taglio era un'altra bugia
Non c'è modo che io possa guarire di nuovo
Mi hai cambiato
Sto cercando un faro nell'oscurità
Sento che ogni battito mi attraversa il cuore
Rivivo ogni ricordo come se fossi lì
Macchie di tempo bruciate sulla mia pelle
È stata una parata lunga, oscura e nera
sono stanco di marciare
Mi hai lasciato più freddo
Per il meglio o il peggio
Mi hai cambiato
Mi hai lasciato con la bassa marea
Da qualche parte perso negli occhi del diavolo
Senza via d'uscita per me da prendere
Mi hai cambiato
Eri il mio coltello preferito
Ogni taglio era un'altra bugia
Non c'è modo che io possa guarire di nuovo
Mi hai cambiato
Ho pensato di poterti tirare fuori
Forse potrei salvarti da te stesso
Potremmo andare in giro
Se ti permettessi di trascinarmi verso il basso
Mi hai lasciato con la bassa marea
Da qualche parte perso negli occhi del diavolo
Senza via d'uscita per me da prendere
Mi hai cambiato
Eri il mio coltello preferito
Ogni taglio era un'altra bugia
Non c'è modo che io possa guarire di nuovo
Mi hai cambiato
Ti ho visto cambiare
Ti ho visto cambiare
Ti ho visto cambiare
Ti ho visto cambiare
Ti ho visto cambiare
Mi hai cambiato
Mi hai cambiato