Traduzione del testo della canzone By Cover of Night - Sebastien Grainger

By Cover of Night (originale)

By cover of trees I run
By cover of the moon
I become one with the night
By cover of the waves I sleep on a bed
Of waving sand so sweetly
I dream of life
The life I lead when I come to you
Remember new years day?
We left the bed unmade
Back at my sister’s house
Back when we drank too much
I love you then like a seed in the ground
Making up for lost time we can’t get back
Getting out of trouble, you stay out of trouble
Flying with the lost boys, doing your hair
Waiting for the comeback, come and get it
Find a fight, a fire fight
Find a fight, a fire fight
Call your brother up, Soda Pop
Tell him we need him, yeah
Well, things have changed
Pick a night, any night
I was knocked down, she was knocked up
We went downtown, we got fucked up
Stayed up all night, took the train home
Woke up at three, talked on the phone
Bullet proof, there’s no proof we could survive
Overnight, it’s alright
We got the got the gang still
And we could meet at that old place
Find a fight, a fire fight
Find a fight, a fire fight
Making up for lost time we can’t get back
Getting out of trouble, you stay out of trouble
Flying with the lost boys, doing your hair
Wait for her to come back

(traduzione)

Al riparo degli alberi corro
Con la copertura della luna
Divento tutt'uno con la notte
Al riparo delle onde, dormo su un letto
Di sventolare la sabbia così dolcemente
Sogno la vita
La vita che conduco quando vengo da te
Ricordi il capodanno?
Abbiamo lasciato il letto disfatto
A casa di mia sorella
Ai tempi in cui bevevamo troppo
Ti amo allora come un seme nel terreno
Recuperando il tempo perso non possiamo recuperare
Uscire dai problemi, stai fuori dai problemi
Volare con i ragazzi perduti, pettinarti
Aspettando il ritorno, vieni a prenderlo
Trova uno scontro, uno scontro a fuoco
Trova uno scontro, uno scontro a fuoco
Chiama tuo fratello, Soda Pop
Digli che abbiamo bisogno di lui, sì
Bene, le cose sono cambiate
Scegli una notte, qualsiasi notte
Sono stato abbattuto, lei era incinta
Siamo andati in centro, siamo stati incasinati
Sono rimasto sveglio tutta la notte, ho preso il treno per tornare a casa
Mi sono svegliato alle tre, ho parlato al telefono
A prova di proiettile, non ci sono prove che potremmo sopravvivere
Durante la notte, va bene
Abbiamo ancora la banda
E potremmo incontrarci in quel vecchio posto
Trova uno scontro, uno scontro a fuoco
Trova uno scontro, uno scontro a fuoco
Recuperando il tempo perso non possiamo recuperare
Uscire dai problemi, stai fuori dai problemi
Volare con i ragazzi perduti, pettinarti
Aspetta che torni