Traduzione del testo della canzone (I Am Like a) River - Sebastien Grainger

(I Am Like a) River (originale)

I am like a river
I am not a hole in time
Take me to the well
Well, how do we ride?
Pull me up the rope, yeah
Fill me in the bucket
See me in the rock, yeah
I crack in the fire
Darkness I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I cant breathe
Let me breathe
They want to take me, take me away
I need to find a safe place I can stay
They’re lyin', we’re dyin' for the truth
Big river don’t, big river don’t take me
I feel in love
What have you done lately?
Wrong, wrong, wrong
You’re wrong, wrong, wrong
Darkness, I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I can’t breathe
Let me breathe
To feed this fire, we’re gonna need air
To feel this way, I stop breathing

(I Am Like a) River (traduzione)

Sono come un fiume
Non sono un buco nel tempo
Portami al pozzo
Bene, come guidiamo?
Tirami su per la corda, sì
Riempimi nel secchio
Guardami nella roccia, sì
Apro il fuoco
Oscurità Penso che tu lo sappia meglio di me
Mostrami come vedere
Ho vissuto così a lungo che non riesco a respirare
Lasciami respirare
Vogliono portarmi, portarmi via
Ho bisogno di trovare un posto sicuro dove posso stare
Stanno mentendo, noi moriamo dalla verità
Il grande fiume no, il grande fiume non mi prende
Sono innamorato
Cosa hai fatto ultimamente?
Sbagliato, sbagliato, sbagliato
Hai torto, torto, torto
Oscurità, penso che tu lo sappia meglio di me
Mostrami come vedere
Ho vissuto così a lungo che non riesco a respirare
Lasciami respirare
Per alimentare questo fuoco, avremo bisogno di aria
Per sentirmi in questo modo, smetto di respirare