Traduzione del testo della canzone Going With You - Sebastien Grainger

Going With You (originale)

If you wanna run away
You know that I’ll follow.
Keep it up through the night
We’re sleeping tomorrow
We won’t say goodbye
To anyone or anything!
We’ll leave it all high and dry
And start again, and start again!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never play our favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!
I don’t care where we go!
Any place is better than here
So just pack your bags,
Don’t forget your make-up
Cause when we’re getting there,
We’re going straight up!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never listen to your favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!

(traduzione)

Se vuoi scappare
Sai che ti seguirò.
Continua così per tutta la notte
Dormiamo domani
Non ti diremo addio
A chiunque o qualcosa!
Lo lasceremo tutto alto e asciutto
E ricominciare, e ricominciare!
Spero che tu non dica che è finita
E se non impieghi troppo tempo
Non dimenticherò il tuo numero
E non suonare mai la nostra canzone preferita!
Sono stato fuori, piccola
Ti aspetto
Verrò con te ovunque
New York, California,
Sono quello che ti accompagna!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!
Non mi interessa dove andiamo!
Qualsiasi posto è meglio di qui
Quindi fai le valigie,
Non dimenticare il trucco
Perché quando stiamo arrivando,
Andiamo dritti!
Spero che tu non dica che è finita
E se non impieghi troppo tempo
Non dimenticherò il tuo numero
E non ascoltare mai la tua canzone preferita!
Sono stato fuori, piccola
Ti aspetto
Verrò con te ovunque
New York, California,
Sono quello che ti accompagna!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!