Traduzione del testo della canzone An Advertisement - Secret Band

An Advertisement (originale)

First time was a prophylactic until the sedative kicked in
I’ll never have sex again, I think I’m just too stoned
Well, I believe I took a knee just to see if I was breathing
I’ll never have sex again, I think I’m just too stoned
Slitting my wrist in breakfast clothes, I date the reckless hoes
I notify the Briggs and Myers when it’s technical
I speak in voodoo prose, electrocuted toes
A little shot of blatant pop and watch your skin glow
Marketing poses bleeds ads from our noses
The utopian retard is pick pocketing fags in a park
Armed with a spear and full keg of beer
Me and some homies go drunkenly harpoon some cops
Hey, yo, put that blow up in your skull, man
You’ll feel less alone with a white lady caressing your heart
Ride a pony in the snow, sniff that polar bears toe
Man you’ll feel like a million fucking bucks

An Advertisement (traduzione)

La prima volta è stata una profilassi fino a quando il sedativo non ha fatto effetto
Non farò mai più sesso, penso di essere troppo sballato
Bene, credo di aver preso un ginocchio solo per vedere se stavo respirando
Non farò mai più sesso, penso di essere troppo sballato
Tagliandomi il polso con i vestiti per la colazione, esco con le zappe spericolate
Informo Briggs and Myers quando è tecnico
Parlo in prosa voodoo, dita dei piedi fulminate
Un piccolo scatto di pop sfacciato e guarda la tua pelle brillare
Le pose di marketing sanguinano gli annunci dai nostri nasi
Il ritardo utopico è borseggiare sigarette in un parco
Armato con una lancia e un barilotto pieno di birra
Io e alcuni amici andiamo ubriachi ad arpionare alcuni poliziotti
Ehi, yo, mettiti quell'esplosione nel teschio, amico
Ti sentirai meno solo con una donna bianca che ti accarezza il cuore
Cavalca un pony nella neve, annusa l'alluce dell'orso polare
Amico, ti sentirai come un milione di fottuti dollari