Traduzione del testo della canzone Boyfriend - Selena Gomez

Boyfriend (originale)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut
Again and again
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love
Again and again
I want a boyfriend
I been up all night
Pretty restlessly
Think I might know why
(Uh)
I've been doing just fine
But baby, I don't mean
That I'm feeling anti you and me
There's a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but
(Yeah)
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut
Again and again
(Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love
Again and again
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I could phone a friend, use a hotline or something
But that won't get the job done
(Uh-huh)
'Cause every time I try
Every time they lie (Uh-huh)
I get a little anti you and me
There's a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but
(Ooh–ooh)
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut
Again and again
(Yeah)
I want a boyfriend (Uh–huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love
Again and again
I want a boyfriend
I want a boyfriend
(I want a)
(Yeah)
I want a boyfriend
(Yeah)
(I want a)

Boyfriend (traduzione)

Voglio un ragazzo
Ma continuo a raggiungere vicoli ciechi
Prova a prendere una scorciatoia, ma vengo tagliato
Ancora e ancora
Voglio un ragazzo
Dimmi, ne sono rimasti di buoni?
Continuo a trovare quelli sbagliati, ma voglio l'amore
Ancora e ancora
Voglio un ragazzo
Sono stato sveglio tutta la notte
Abbastanza irrequieto
Penso che potrei sapere perché
(Uh)
Sto bene
Ma piccola, non intendo
Che mi sento contro di te e me
C'è una differenza tra un desiderio e un bisogno
Certe notti voglio solo più di me
So che c'è una linea sottile in mezzo
Non è quello di cui ho bisogno, ma
(Sì)
Voglio un ragazzo
Ma continuo a raggiungere vicoli ciechi
Prova a prendere una scorciatoia, ma vengo tagliato
Ancora e ancora
(Sì)
Voglio un ragazzo (Uh-huh)
Dimmi, ne sono rimasti di buoni?
Continuo a trovare quelli sbagliati, ma voglio l'amore
Ancora e ancora
Voglio un ragazzo
Voglio un ragazzo
Potrei telefonare a un amico, usare una hotline o qualcosa del genere
Ma questo non porterà a termine il lavoro
(Uh Huh)
Perché ogni volta che ci provo
Ogni volta che mentono (Uh-huh)
Divento un po' contro te e me
C'è una differenza tra un desiderio e un bisogno
Certe notti voglio solo più di me
So che c'è una linea sottile in mezzo
Non è quello di cui ho bisogno, ma
(Ooh ooh)
Voglio un ragazzo
Ma continuo a raggiungere vicoli ciechi
Prova a prendere una scorciatoia, ma vengo tagliato
Ancora e ancora
(Sì)
Voglio un ragazzo (Uh-huh)
Dimmi, ne sono rimasti di buoni?
Continuo a trovare quelli sbagliati, ma voglio l'amore
Ancora e ancora
Voglio un ragazzo
Voglio un ragazzo
(Voglio un)
(Sì)
Voglio un ragazzo
(Sì)
(Voglio un)