Traduzione del testo della canzone Ice Cream - BLACKPINK, Selena Gomez

Ice Cream (originale)

Come a little closer 'cause you looking thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone, chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me
Brrr, brrr, frozen
You're the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses
Look so good, yeah, look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist so he call me ice cream
You can double dip 'cause I know you like me
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
I know that my heart could be so cold
But I'm sweet for you, come put me in a cone
You're the only touch, yeah, they get me melting
He's my favorite flavor, always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it
Do it like that, ah-yeah, ah-yeah
Like it, love it, lick it
Do it like, la-la-la, oh yeah
Look so good, yeah, look so sweet
Looking good enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You can double dip 'cause I know you like me
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream, chillin'
Ice cream, chillin', chillin'
Ice cream
Chillin' like a villain, yeah, ra, ra, ra
미친 미친 듯한 속도 In my LaFerra'
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, Billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy?
Where ya visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy?
Where ya visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream, chillin'
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream

Ice Cream (traduzione)

Avvicinati un po' perché sembri assetato
Lo migliorerò, lo sorseggio come uno Slurpee
Cono di neve, freddo
Ottienilo gratis come Willy
In jeans come Billie
Stai scoppiando come un impennato
Anche sotto il sole, sai che lo tengo ghiacciato
Potresti dare una leccata, ma fa troppo freddo per mordermi
Brrr, brrr, congelato
Sei tu il prescelto
Recita la parte come Mosè
Mantienilo fresco come le rose
Sembra così bello, sì, sembra così dolce
Sembra abbastanza buono da mangiare
Più freddo con questo bacio, quindi mi chiama gelato
Prendimi in frigo proprio dove c'è il ghiaccio
Sembra così bello, sì, sembra così dolce
Tesoro, ti meriti un regalo
Diamanti al mio polso, così mi chiama gelato
Puoi fare un doppio tuffo perché so che ti piaccio
Gelato, relax, relax
Gelato, relax
Gelato, relax, relax
Gelato, relax
So che il mio cuore potrebbe essere così freddo
Ma sono dolce per te, vieni a mettermi in un cono
Sei l'unico tocco, sì, mi fanno sciogliere
È il mio gusto preferito, lo sceglierò sempre
Sei il pezzo di ciliegia, rimani sopra di me così
Non riesco a vedere nessun altro per me, no
Prendilo, giralo, raccoglilo
Fallo così, ah-sì, ah-sì
Mi piace, amalo, leccalo
Fallo come, la-la-la, oh yeah
Sembra così bello, sì, sembra così dolce
Sembra abbastanza buono da mangiare
Più freddo con questo bacio, quindi mi chiama gelato
Prendimi in frigo proprio dove c'è il ghiaccio
Sembra così bello, sì, sembra così dolce
Tesoro, ti meriti un regalo
Diamanti al polso, quindi mi chiama gelato
Puoi fare un doppio tuffo perché so che ti piaccio
Gelato, relax, relax
Gelato, relax
Gelato, relax, relax
Gelato, relax
Gelato, relax, relax
Gelato, relax
Gelato, relax, relax
Gelato
Rilassarsi come un cattivo, yeah, ra, ra, ra
미친 미친 듯한 속도 In my LaFerra'
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, Billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Continua a muoverti come il mio contratto di locazione
Pensi di volare, ragazzo?
Dove sei visto?
Monna Lisa tipo Lisa
Ha bisogno di un gelataio che la tratti
Continua a muoverti come il mio contratto di locazione
Pensi di volare, ragazzo?
Dove sei visto?
Monna Lisa tipo Lisa
Ha bisogno di un gelataio che la tratti
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ghiaccio sul polso, sì, mi piace così
Prendi la busta con la crema
Se capisci cosa intendo
Gelato, gelato
Gelato, relax
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na
Ghiaccio sul polso, sì, mi piace così
E io sono gentile con la crema
Se capisci cosa intendo
Gelato, gelato
Gelato