Traduzione del testo della canzone Slow Down - Selena Gomez

Slow Down (originale)

Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA, I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow?
Break it down and drop it low, low
'Cause I just wanna party all night in the neon lights
'Til you can't let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
If you want me, I'm accepting applications
So long as we can keep this record on rotation
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow?
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights
'Til you can't let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
(Breathe me in, breathe me out)
The music's got me going
(Breathe me in, breathe me out)
No stopping 'til the morning
(Breathe me in, breathe me out)
You know I'm ready for it, for it, for it, yeah
(Breathe me in, breathe me out)
The music's got me going
(Breathe me in, breathe me out)
No stopping 'til the morning
(Breathe me in, breathe me out)
You know I'm ready for it, for it, for it, yeah
It's The Cataracs
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
How do I do it?
It's The Cataracs
Ha ha ha

(traduzione)

Ora che ho catturato la tua attenzione
Voglio rubarti per un intervento sul ritmo
Signor TSA, sono pronto per l'ispezione
Sh-sh-mostrami come fai una prima impressione
Oh, oh
Possiamo prenderlo bene e lentamente, lentamente?
Scomponilo e lascialo cadere in basso, in basso
Perché voglio solo festeggiare tutta la notte con le luci al neon
Finché non puoi lasciarmi andare
Voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio
Tutta la notte, piccola, rallenta la canzone
E quando si avvicina alla fine, premi riavvolgi
Tutta la notte, piccola, rallenta la canzone
Sì, piccola, rallenta la canzone
Sì, piccola, rallenta la canzone
Se mi vuoi, accetto candidature
Finché possiamo mantenere questo record a rotazione
Sai che sono bravo con la respirazione bocca a bocca
Respirami, espirami
Così incredibile
Oh, oh
Possiamo prenderlo bene e lentamente, lentamente?
Scomponilo e lascialo cadere in basso, in basso
Perché voglio solo festeggiare tutta la notte con le luci al neon
Finché non puoi lasciarmi andare
Voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio
Tutta la notte, piccola, rallenta la canzone
E quando si avvicina alla fine, premi riavvolgi
Tutta la notte, piccola, rallenta la canzone
Sì, piccola, rallenta la canzone
Sì, piccola, rallenta la canzone
(Respirami, espirami)
La musica mi ha fatto andare
(Respirami, espirami)
Nessuna sosta fino al mattino
(Respirami, espirami)
Sai che sono pronto per questo, per questo, per questo, sì
(Respirami, espirami)
La musica mi ha fatto andare
(Respirami, espirami)
Nessuna sosta fino al mattino
(Respirami, espirami)
Sai che sono pronto per questo, per questo, per questo, sì
Sono Le Catarac
Voglio solo sentire il tuo corpo accanto al mio
Tutta la notte, piccola, rallenta la canzone
E quando si avvicina alla fine, premi riavvolgi
Tutta la notte, piccola, rallenta la canzone
Sì, piccola, rallenta la canzone
Sì, piccola, rallenta la canzone
Come lo faccio?
Sono Le Catarac
Hahaha