Traduzione del testo della canzone Could You Be the One - Selina Mour

Could You Be the One (originale)

I’m not perfect
Maybe I’m a little shy
A little bit nervous
And I get tongue tied
I don’t do it on purpose
But you ain’t no better than me
When it’s just the two of us we’re lost
Feeling so self conscious
Stuck on hello I wanna go
Hide from myself I know (I know)
I know why
It Makes me cry
I can’t give up
Living with or living without out
You
I come undone
Don’t wanna let you down
So if you want
You can
Make believe and
Put the blame on me
Could you be the
Could you be
Could you be the one
Under the surface
Maybe I’m a little much
Don’t know if it’s worth it
Maybe it’s a little crush
But I know we deserve it
Cause we’re too close to touch
While we’re treading water waiting for the
Tide to save us
I can’t give up
Living with or living without out
You
I come undone
Don’t wanna let you down
So if you want
You can
Make believe and
Put the blame on me
Could you be the
Could you be
Could you be the one
Cause we fall down, get up
It never stops
But we pull down this love
Before it even starts
So if you
Wanna have it all
You can
Make believe and
Put the blame on me
Could you be the
Could you be
Could you be the one
I can’t give up
Living with or living without out
You
I come undone
Don’t wanna let you down
So if you want
You can
Make believe and
Put the blame on me
Could you be the
Could you be
Could you be the one

(traduzione)

Non sono perfetto
Forse sono un po' timido
Un po' nervoso
E ho la lingua legata
Non lo faccio apposta
Ma tu non sei migliore di me
Quando siamo solo noi due, siamo persi
Sentendosi così cosciente di sé
Bloccato su ciao, voglio andare
Nascondersi a me stesso lo so (lo so)
So perché
Mi fa piangere
Non posso arrendermi
Vivere con o vivere senza
Voi
Mi sono disfatto
Non voglio deluderti
Quindi se vuoi
Puoi
Fai credere e
Addossare la colpa a me
Potresti essere il
Potresti essere
Potresti essere tu quello
Sotto la superficie
Forse sono un po' troppo
Non so se ne vale la pena
Forse è una piccola cotta
Ma so che ce lo meritiamo
Perché siamo troppo vicini per toccarci
Mentre stiamo calcando l'acqua in attesa del
Marea per salvarci
Non posso arrendermi
Vivere con o vivere senza
Voi
Mi sono disfatto
Non voglio deluderti
Quindi se vuoi
Puoi
Fai credere e
Addossare la colpa a me
Potresti essere il
Potresti essere
Potresti essere tu quello
Perché cadiamo, rialzati
Non si ferma mai
Ma abbassiamo questo amore
Prima ancora che inizi
Quindi se tu
Voglio avere tutto
Puoi
Fai credere e
Addossare la colpa a me
Potresti essere il
Potresti essere
Potresti essere tu quello
Non posso arrendermi
Vivere con o vivere senza
Voi
Mi sono disfatto
Non voglio deluderti
Quindi se vuoi
Puoi
Fai credere e
Addossare la colpa a me
Potresti essere il
Potresti essere
Potresti essere tu quello