Traduzione del testo della canzone Jackpot - Selina Mour

Jackpot (originale)

When the chips are down
And you think you’re out of luck
Then all of the sudden
All these cherries are lining up
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
you
(Betting it all betting it all)
Are you gonna bet it all
Are you gonna play for keeps
This ain’t no game for you
If your heart is feeling weak
Yeah
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
Love is a slot machine
Catching catching
But let if you know
that you’re on it
Love is a willow fortune
Willow fortune
So spin it if you want it
Because I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if we got no money
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if there’s no money
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You

Jackpot (traduzione)

Quando le patatine sono scese
E pensi di essere sfortunato
Poi all'improvviso
Tutte queste ciliegie sono in fila
Le luci lampeggiano
Le campane suonano
Alcuni stanno perdendo
Alcuni stanno vincendo
Ci sei tutto?
Ci sei tutto?
Ci sei tutto?
Ho perso il mio ultimo dollaro
Ma so che lo farò
Fai il mio unico colpo
Colpisci il jackpot
Perché scommetto tutto su di te
Sì, ho perso il mio ultimo dollaro
Ma so che lo farò
Fai il mio unico colpo
Colpisci il jackpot
Perché scommetto tutto
Scommettendo tutto su di te
Voi
(Scommettendo tutto scommettendo tutto)
Ci scommetti tutto
Giocherai per sempre
Questo non è un gioco per te
Se il tuo cuore si sente debole
Sì
Le luci lampeggiano
Le campane suonano
Alcuni stanno perdendo
Alcuni stanno vincendo
Ci sei tutto?
Ci sei tutto?
Ci sei tutto?
Ho perso il mio ultimo dollaro
Ma so che lo farò
Fai il mio unico colpo
Colpisci il jackpot
Perché scommetto tutto su di te
Sì, ho perso il mio ultimo dollaro
Ma so che lo farò
Fai il mio unico colpo
Colpisci il jackpot
Perché scommetto tutto
Scommettendo tutto su di te
Voi
L'amore è una slot machine
Cattura cattura
Ma facci sapere se lo sai
che ci sei
L'amore è una fortuna di salice
Fortuna di salice
Quindi giralo se lo desideri
Perché ho perso il mio ultimo dollaro
Ma so che lo farò
Fai il mio unico colpo
Colpisci il jackpot
Perché scommetto tutto su di te
Sì, ho perso il mio ultimo dollaro
Ma so che lo farò
Fai il mio unico colpo
Colpisci il jackpot
Perché scommetto tutto
Scommettendo tutto su di te
Voi
Bene essere
Ci cammineremo sopra
Anche se non abbiamo denaro
Bene essere
Ci cammineremo sopra
Anche se non ci sono soldi
Perché scommetto tutto
Scommettendo tutto su di te
Voi