Traduzione del testo della canzone Like Lovers Do - Selina Mour

Like Lovers Do (originale)

Hold on
Cause there’s a secret only
We know
There’s something beautiful we
Hide from
I could write you a song yeah
Spill out all the words we left unspoken
But what if it all amounts
To nothing
I’m afraid to risk it all to tell you
I been giving up on loving but I’m only running from the truth
I been trying to deny it but I’m always coming back to you
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do
If I ask you now
Would you run away with me to find out
If there’s a place where we’re the in-crowd
My heart is pounding
Harder with every second that I’m counting
I was lost for words but now I’m shouting
And I’m not afraid of falling for you
I been giving up on loving but I’m only running from the truth
I been trying to deny it but I’m always coming back to you
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do
I run to you
Confident enough to call out
You´re the one that I can’t live without
This love is like a heart attack
I got nothing to hold back
Look closer you won’t see no cracks
Cause I need you just like lovers do
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do

(traduzione)

Aspettare
Perché c'è solo un segreto
Sappiamo
C'è qualcosa di bello noi
Nascondersi da
Potrei scriverti una canzone sì
Spiega tutte le parole che abbiamo lasciato non dette
Ma cosa succede se tutto costa
Al niente
Ho paura di rischiare tutto per dirtelo
Ho rinunciato ad amare ma sto solo scappando dalla verità
Ho cercato di negarlo ma torno sempre da te
Proprio come fanno gli amanti
(Proprio come fanno gli amanti, gli amanti fanno)
Proprio come fanno gli amanti
(Proprio come fanno gli amanti, gli amanti, ehi!)
Proprio come fanno gli amanti
Se te lo chiedo ora
Scapperesti con me per scoprirlo
Se c'è un posto in cui siamo la folla
Il mio cuore batte forte
Più difficile con ogni secondo che sto contando
Non avevo parole ma ora sto urlando
E non ho paura di innamorarmi di te
Ho rinunciato ad amare ma sto solo scappando dalla verità
Ho cercato di negarlo ma torno sempre da te
Proprio come fanno gli amanti
(Proprio come fanno gli amanti, gli amanti fanno)
Proprio come fanno gli amanti
(Proprio come fanno gli amanti, gli amanti, ehi!)
Proprio come fanno gli amanti
Corro da te
Abbastanza sicuro da chiamare
Sei quello di cui non posso vivere senza
Questo amore è come un infarto
Non ho nulla da trattenere
Guarda più da vicino non vedrai nessuna crepa
Perché ho bisogno di te proprio come fanno gli amanti
Proprio come fanno gli amanti
(Proprio come fanno gli amanti, gli amanti fanno)
Proprio come fanno gli amanti
(Proprio come fanno gli amanti, gli amanti, ehi!)
Proprio come fanno gli amanti