Traduzione del testo della canzone Antisocial War - Send Request

Antisocial War (originale)

Why were you the one so defenseless to the point that you felt so numb?
In a world that you saw so restless you wanted more so you had enough
And I can’t believe you did this, you made a mess for the one’s you loved
And I won’t be so damn helpless but you left a scar that I won’t speak of
I know you had your secrets but I can’t explain why you’re so full of misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for in this never-ending tragedy
You can’t believe it’s happening, so please tell what you’re fighting for in
this antisocial war?
You left a mark that you so intended but was it worth all things you loved?
I didn’t ask to be so respected
Now I’m hoping you’re not up above
I can’t believe you did this
You can’t take back all the things you’ve done
You were just so obsessive
Now my world is becoming undone
I know you had your secrets but I can’t explain why you’re so full of misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for in this never-ending tragedy
You can’t believe it’s happening, so please tell what you’re fighting for in
this antisocial war?
Watch your back you don’t understand me
Hope you regret all the things you’ve done
You always thought I meant something special
I always thought you were the messed-up one
Misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for in this never-ending tradgedy
You can’t believe it’s happening, so please tell me what you’re fighting for?
When your life is full of misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for?
But I won’t have any sympathy for all your pointless misery so please tell me
what you’re
Fighting for in this antisocial war?

(traduzione)

Perché eri tu quello così indifeso al punto da sentirti così insensibile?
In un mondo che vedevi così irrequieto che volevi di più, quindi ne avevi abbastanza
E non posso credere che tu l'abbia fatto, hai fatto un pasticcio per la persona che amavi
E non sarò così maledettamente impotente ma hai lasciato una cicatrice di cui non parlerò
So che avevi i tuoi segreti, ma non so spiegare perché sei così pieno di infelicità
La tua vita è piena di infelicità
Quindi per favore dimmi per cosa stai combattendo in questa tragedia senza fine
Non puoi credere che stia succedendo, quindi per favore racconta per cosa stai combattendo
questa guerra antisociale?
Hai lasciato un segno che volevi così, ma valeva tutte le cose che amavi?
Non ho chiesto di essere così rispettato
Ora spero che tu non sia sopra
Non posso credere che tu l'abbia fatto
Non puoi riprenderti tutte le cose che hai fatto
Eri così ossessiva
Ora il mio mondo si sta distruggendo
So che avevi i tuoi segreti, ma non so spiegare perché sei così pieno di infelicità
La tua vita è piena di infelicità
Quindi per favore dimmi per cosa stai combattendo in questa tragedia senza fine
Non puoi credere che stia succedendo, quindi per favore racconta per cosa stai combattendo
questa guerra antisociale?
Guardati le spalle non mi capisci
Spero che ti pentirai di tutte le cose che hai fatto
Hai sempre pensato che intendessi qualcosa di speciale
Ho sempre pensato che fossi tu quello incasinato
Miseria
La tua vita è piena di infelicità
Quindi per favore dimmi per cosa stai combattendo in questa tragedia infinita
Non puoi credere che stia succedendo, quindi per favore dimmi per cosa stai combattendo?
Quando la tua vita è piena di infelicità
La tua vita è piena di infelicità
Quindi per favore dimmi per cosa stai combattendo?
Ma non avrò alcuna simpatia per tutta la tua miseria inutile, quindi per favore dimmelo
ciò che sei
Combattere in questa guerra antisociale?