Traduzione del testo della canzone Let It Die - Send Request

Let It Die (originale)

You look back at what you had and you’ll tell yourself to just rearrange
You need to just rearrange
But I remember keeping scores and late nights with the 64 and I can’t believe
it’s feeling all so
Strange
All the same
I’m starting to think I’m not the one to blame
It’s not me or you
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I didn’t believe that
We used to say that we’d defeat that
There’s no way that we’d go our separate ways
Things were just not gonna change
But I remember guitar strings out of tune while beatboxing and it makes me
think it’s time to
Move on and live my life, cause reminiscing will only make time fly
So I’ll let it die
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I just hope you feel the same cause I think it’s better off this way so
maybe I can learn to
Live my life
But I will hold on to the days cause they’re my favorite memories
The only way to move on is to try
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard

Let It Die (traduzione)

Guardi indietro a ciò che avevi e ti dirai di riordinare
Devi solo riorganizzare
Ma ricordo di aver tenuto i punteggi e le notti tarde con i 64 e non riesco a crederci
è tutto così
Strano
Lo stesso
Sto iniziando a pensare di non essere io quello da incolpare
Non sono io o tu
Ho solo paura di andare avanti quando alcune cose devono cambiare
La cosa giusta e la più difficile possono essere la stessa cosa
So che esiterò a girarmi e ad andarmene
Ma è così difficile
E non ci credevo
Dicevamo che l'avremmo sconfitto
Non c'è modo di prendere strade separate
Le cose semplicemente non sarebbero cambiate
Ma ricordo le corde della chitarra stonate durante il beatbox e questo mi rende
pensa che sia ora di farlo
Vai avanti e vivi la mia vita, perché i ricordi faranno solo volare il tempo
Quindi lo lascerò morire
Ho solo paura di andare avanti quando alcune cose devono cambiare
La cosa giusta e la più difficile possono essere la stessa cosa
So che esiterò a girarmi e ad andarmene
Ma è così difficile
E spero solo che tu provi lo stesso perché penso che sia meglio così
forse posso imparare a farlo
Vivere la mia vita
Ma terrò duro i giorni perché sono i miei ricordi preferiti
L'unico modo per andare avanti è provare
Ho solo paura di andare avanti quando alcune cose devono cambiare
La cosa giusta e la più difficile possono essere la stessa cosa
So che esiterò a girarmi e ad andarmene
Ma è così difficile