Traduzione del testo della canzone Falling to Pieces - Send Request

Falling to Pieces (originale)

I’m hanging out for the weekend
My heart is broken in a thousand pieces
I think there’s nothing to believe in
I’m getting numb with every sense I’m feeling
But I think I found a reason so maybe I could stop staring at the ceiling
With the changing of the season I know eventually I’ll start my healing
Excuses & abuses, hey make me feel so useless
We’ve got a long way to go
But we’re on our own
I think I’m better when we’re all alone
I’m doing everything I’ve ever known so I won’t be falling to pieces
Honestly, I get the feeling that I’m in between where I am and where I want to
be so I won’t be falling to pieces
I’m hanging out for the weekend
I’m hoping that I can escape this feeling
Cause I’ve been falling off the deep end and I think lately that I’ve just been
dealing
Cause I know you’ve got a reason and I’ve been waiting just to find the meaning
There might be something to believe in
I’m holding onto every breath I’m breathing
But I’m starting to see
That we’re on our own
I think I’m better when we’re all alone
I’m doing everything I’ve ever known so I won’t be falling to pieces
Honestly, I get the feeling that I’m in between where I am and where I want to
be so I won’t be falling to pieces
And every night if I hear you scream I’ll keep you safe and keep you next me
You just can’t change what was meant to be
I’m starting to see that we’re on our own
I think I’m better when we’re all alone
I’m doing everything I’ve ever known so I won’t be falling to pieces
Honestly, I get the feeling that I’m in between where I am and where I want to
be so I won’t be falling to pieces
I won’t be falling to pieces

Falling to Pieces (traduzione)

Sto uscendo per il fine settimana
Il mio cuore è spezzato in mille pezzi
Penso che non ci sia niente in cui credere
Sto diventando insensibile con tutti i sensi che provo
Ma penso di aver trovato una ragione per cui forse potrei smettere di fissare il soffitto
Con il cambio di stagione so che alla fine inizierò la mia guarigione
Scuse e abusi, ehi, mi fanno sentire così inutile
Abbiamo molta strada da fare
Ma siamo da soli
Penso di stare meglio quando siamo tutti soli
Sto facendo tutto quello che ho sempre saputo per non cadere a pezzi
Onestamente, ho la sensazione di essere a metà strada tra dove sono e dove voglio
essere così non cadrò a pezzi
Sto uscendo per il fine settimana
Spero di poter sfuggire a questa sensazione
Perché sono caduto nel profondo e penso che ultimamente lo sono appena stato
condotta
Perché so che hai una ragione e ho aspettato solo per trovare il significato
Potrebbe esserci qualcosa in cui credere
Sto trattenendo ogni respiro che sto respirando
Ma sto iniziando a vedere
Che siamo da soli
Penso di stare meglio quando siamo tutti soli
Sto facendo tutto quello che ho sempre saputo per non cadere a pezzi
Onestamente, ho la sensazione di essere a metà strada tra dove sono e dove voglio
essere così non cadrò a pezzi
E ogni notte, se ti sento urlare, ti terrò al sicuro e ti terrò accanto a me
Semplicemente non puoi cambiare ciò che doveva essere
Sto iniziando a vedere che siamo da soli
Penso di stare meglio quando siamo tutti soli
Sto facendo tutto quello che ho sempre saputo per non cadere a pezzi
Onestamente, ho la sensazione di essere a metà strada tra dove sono e dove voglio
essere così non cadrò a pezzi
Non cadrò a pezzi