| It was a moment of weakness
| È stato un momento di debolezza
|
| We had both felt too much of the pain
| Avevamo entrambi sentito troppo dolore
|
| You asked me for my forgiveness, but it just doesn’t feel the same
| Mi hai chiesto il mio perdono, ma semplicemente non è la stessa cosa
|
| You said «if you just trust in everything that it takes, I’ll take all the
| Hai detto "se solo ti fidi in tutto ciò che serve, mi prenderò tutto
|
| punishment for all of my
| punizione per tutti i miei
|
| Past mistakes.»
| Errori del passato.»
|
| Then I said what about our dreams and all the things that we could be?
| Poi ho detto che mi dici dei nostri sogni e di tutte le cose che potremmo essere?
|
| What about our dreams? | E i nostri sogni? |
| Did you ever think of you and me?
| Hai mai pensato a te e a me?
|
| Trust me when you go I want you to know to take all of your things but just
| Fidati di me quando andrai voglio che tu sappia prendere tutte le tue cose ma solo
|
| know that’s me in
| sappi che ci sono io
|
| The corner falling apart
| L'angolo cade a pezzi
|
| I thought we’d travel the distance
| Pensavo che avremmo percorso la distanza
|
| We were two sides but one in the same
| Eravamo due parti ma una nella stessa cosa
|
| A struggle I couldn’t witness but I thought I was the one to blame
| Una lotta a cui non ho potuto assistere, ma pensavo di essere io la colpa
|
| I said I can’t stop thinking I’m the one who needs help, I know time will never
| Ho detto che non riesco a smettere di pensare di essere io quello che ha bisogno di aiuto, so che il tempo non lo farà mai
|
| help me get away
| aiutami a scappare
|
| From myself
| Da me stesso
|
| I thought all about our dreams and all the things we couldn’t be
| Ho pensato ai nostri sogni e a tutte le cose che non avremmo potuto essere
|
| What about our dreams? | E i nostri sogni? |
| Did you ever think of you and me?
| Hai mai pensato a te e a me?
|
| Trust me when you go I want you to know to take all of your things but just
| Fidati di me quando andrai voglio che tu sappia prendere tutte le tue cose ma solo
|
| know that’s me in
| sappi che ci sono io
|
| The corner falling apart
| L'angolo cade a pezzi
|
| We were falling apart and I know that I put down my guard
| Stavamo cadendo a pezzi e so che ho abbassato la guardia
|
| Sometimes it just gets way too hard to know you have a purpose or to keep on
| A volte diventa troppo difficile sapere di avere uno scopo o continuare
|
| breathing
| respirazione
|
| I think about the way things were before it all fell apart
| Penso a com'erano le cose prima che tutto andasse in pezzi
|
| The heart is open for a brand new start so you can come along when you’re ready
| Il cuore è aperto per un nuovo inizio in modo che tu possa venire quando sei pronto
|
| But our dreams were never really meant to be. | Ma i nostri sogni non sono mai stati davvero pensati per essere. |
| You’re always thinking of what
| Pensi sempre a cosa
|
| you want but
| vuoi ma
|
| Never think of what you need
| Non pensare mai a ciò di cui hai bisogno
|
| Trust me when you go I want you to know to take all of your things but just
| Fidati di me quando andrai voglio che tu sappia prendere tutte le tue cose ma solo
|
| know that’s me in
| sappi che ci sono io
|
| The corner falling apart | L'angolo cade a pezzi |