Traduzione del testo della canzone When Everything Falls Apart - Send Request

When Everything Falls Apart (originale)

I wanted you to know that I’m not okay
I wanted you to know everything has changed
You know I never wanted you to go away
I wanted you to stay every single day
You know I think about it every single day
A feeling that I know will never go away
You always were the one to make it okay so when you come around please don’t
turn away
I haven’t been feeling like myself
I know i’m becoming someone else
When everything falls apart just know that you’ll have my heart
You are the reason that I still believe
I just wanted you to see how much you mean to me
You are the reason that I still believe
When I was 13 promises meant everything until I ended up getting nothing
Maybe I was dead wrong
When I was 18, I thought that the world meant everything and everyone who made
fun of me, I
Thought they were dead wrong
Now I’m 23 and I’m afraid I’ll amount to nothing
Could you help me cause I can’t do this on my own
When everything falls apart just know that you’ll have my heart
You are the reason that I still believe
I just wanted you to see how much you mean to me
You are the reason that I still believe
When you look back at yourself will you see someone you love or someone else?
You’ve only got one life to live so do whatever you can, please do whatever you
can to hold on
To hold on
When everything falls apart just know that you’ll have my heart
When everything falls apart just know that you’ll have my heart
You are the reason that I still believe
I just wanted you to see you mean everything o me
You are the reason that I still believe

(traduzione)

Volevo che tu sapessi che non sto bene
Volevo che tu sapessi che tutto è cambiato
Sai che non ho mai voluto che te ne andassi
Volevo che tu restassi ogni singolo giorno
Sai che ci penso ogni singolo giorno
Una sensazione che so che non andrà mai via
Sei sempre stato tu a fare in modo che tutto andasse bene, quindi quando torni per favore non farlo
voltare le spalle
Non mi sono sentito me stesso
So che sto diventando qualcun altro
Quando tutto va in pezzi, sappi che avrai il mio cuore
Sei la ragione in cui credo ancora
Volevo solo che tu vedessi quanto significhi per me
Sei la ragione in cui credo ancora
Quando avevo 13 anni, le promesse significavano tutto finché non ho finito per ottenere nulla
Forse mi sbagliavo di grosso
Quando avevo 18 anni, pensavo che il mondo significasse tutto e tutti coloro che lo facevano
divertimento da parte mia, io
Pensavo si sbagliassero di grosso
Ora ho 23 anni e temo di non equivalere a niente
Potresti aiutarmi perché non posso farlo da solo
Quando tutto va in pezzi, sappi che avrai il mio cuore
Sei la ragione in cui credo ancora
Volevo solo che tu vedessi quanto significhi per me
Sei la ragione in cui credo ancora
Quando guardi indietro a te stesso, vedrai qualcuno che ami o qualcun altro?
Hai solo una vita da vivere, quindi fai tutto quello che puoi, per favore fai quello che vuoi
può resistere
Resistere
Quando tutto va in pezzi, sappi che avrai il mio cuore
Quando tutto va in pezzi, sappi che avrai il mio cuore
Sei la ragione in cui credo ancora
Volevo solo che tu vedessi che intendi tutto di me
Sei la ragione in cui credo ancora